Textbeispiele
  • Der Wegfall der finanziellen Unterstützung hat das Projekt stark beeinträchtigt.
    لقد أثر زوال الدعم المالي على المشروع بشكل كبير.
  • Nach dem Wegfall dieser Regelung haben sich die Dinge geändert.
    بعد زوال هذا القانون، تغيرت الأمور.
  • Der plötzliche Wegfall ihres Einkommens war ein Schock für die Familie.
    كان زوال دخلها المفاجئ صدمة للعائلة.
  • Der Wegfall dieses Mitarbeiters hat zu Verzögerungen geführt.
    أدى زوال هذا الموظف إلى وقوع تأخير.
  • Der Wegfall von Importzöllen hat den Handel belebt.
    أدى زوال الرسوم الجمركية على الواردات إلى إحياء التجارة.
Synonyme
  • فناء ، اضمحلال ، إزالة ، اندثار ، ذهاب ، إقلاع ، انطلاق ، زحل ، تنحّي ، ابتعاد ، هلاك ، موت ، انفراج ، اتّساع ، انكشاف
Synonyme
  • Streichung, Wegfall, Ausfall
Beispiele
  • Wir ersparen uns beispielsweise durch Wegfall von Doppelmessungen Aufwand bei Unternehmen und Behörden., Mit dem Wegfall des Währungsrisikos vergrößerte sich der Kreis der möglichen Investoren., In dem hatte sich nämlich durch einen Rechenfehler und den zusätzlichen Bedarf beim Wegfall der Fehlförderabgabe ein Loch von über drei Millionen Euro eingeschlichen., Möglich sind die niedrigen Tarife durch den Wegfall von Außendienst-Mitarbeitern., Gleichzeitig bedeute das neue Modell allerdings auch finanzielle Einbußen für Mitarbeiter durch den Wegfall von Bereitschaftsdiensten, mit denen manche Beschäftigte in der Klinik ein Drittel ihres Einkommens erzielen., Nicht nur die Zusammensetzung der Fonds, sondern auch das Anlegerprofil hat sich nach dem Wegfall vieler Steuervergünstigungen für Schiffsbeteiligungen geändert., "Letztlich werden daher die Goldminen am meisten vom Wegfall des Zolls profitieren., Und weiter: "Kernpunkt ist die Deregulierung, der Wegfall vieler Einzelfallregelungen.", Stuttgart - Die Landesbank Baden-Württemberg (LBBW) will künftig mit einem eigenen Modell auf den Wegfall staatlicher Garantien für die öffentlich-rechtlichen Kreditinstitute reagieren., Insbesondere nach dem Wegfall von Rabattgesetz und Zugabeverordnung sei eine Novellierung des UWG überfällig, mahnte Kopp.
leftNeighbours
  • nach dem Wegfall, ersatzlosen Wegfall, völligen Wegfall, geplanten Wegfall, verbundenen Wegfall, vollständigen Wegfall, geplante Wegfall, weitgehenden Wegfall, erzwungenen Wegfall, gleichzeitigem Wegfall
rightNeighbours
  • Wegfall des, Wegfall steuerlicher, Wegfall zahlreicher, Wegfall vieler, Wegfall steuerbegünstigter, Wegfall von, Wegfall außerordentlicher, Wegfall jeglicher, Wegfall staatlicher, Wegfall Tausender
wordforms
  • Wegfall, Wegfalls, Wegfalles