das Wegzeichen [pl. Wegzeichen]
مَعْلَم [ج. معلمون]
Textbeispiele
  • Das Wegzeichen hat uns geholfen, die richtige Straße zu finden.
    ساعدنا المعلم في العثور على الطريق الصحيح.
  • Ich habe das Wegzeichen nicht gesehen und bin falsch abgebogen.
    لم أرَ المعلم واتجهت في الاتجاه الخاطئ.
  • Bitte folgen Sie dem Wegzeichen bis zum Ende der Straße.
    رجاءً اتبع المعلم حتى نهاية الطريق.
  • Das Wegzeichen deutet auf eine Sehenswürdigkeit in dieser Richtung.
    يشير المعلم إلى وجود معلم سياحي في هذا الاتجاه.
  • Wir haben ein neues Wegzeichen aufgestellt, um den Wanderweg besser zu kennzeichnen.
    أقمنا معلمًا جديدًا لتوضيح مسار المشي أكثر.
Synonyme
  • علامة ، سمة ، أمارة ، سيماء ، أثر ، مُدرّس ، مُؤدّب ، أُستاذ
Synonyme
  • Wegmarke, Wegzeichen
Beispiele
  • Ganz nebenbei: Kein türkischer Fremdenführer lässt den verschmitzten Hinweis auf jenes Wegzeichen im Straßenpflaster aus, das den ankommenden Besucher vom Hafen direkt ins - Freudenhaus führte., Im südfranzösischen Arles markieren gelbe Wegzeichen die Stätten, an denen der Künstler lebte und arbeitete., Den Führern dienen kleine, auseinander liegende Steine als Wegzeichen., Einer von diesen, Sayyid Qutb, hat im Gefängnis ein Buch verfasst, das für militante Islamisten zur Standardlektüre wurde: Wegzeichen., Munch und der Tran waren fortan die beiden Wegzeichen im Leben des Kaufmanns., Kunst am Baum Walter Angerers kubistische "Wegzeichen" auf dem Rauschberg bei Ruhpolding Von Hannes Krill, Er verwendet es, um etwa den Anblick des El Capitan - des für die Indianer heiligen weißen Felsens im Yosemite Nationalpark - so distanziert wiederzugeben, dass der Stein zum Wegzeichen wird., Sie, die der Welt eine kopernikanische Wende zu bescheren gedachten, werden ohne eine totale Umkehr der Wegzeichen nicht mehr aus ihrer Sackgasse herauskommen., Historikerinnen der Gedenkstätte Ravensbrück unterstützen das Projekt "Wegzeichen II"., Wegzeichen zur Erinnerung
wordforms
  • Wegzeichen, Wegzeichens