Textbeispiele

• Der Hund wedelte mit dem Schwanz aus Freude.
  الكلب يرُفرف بذيله من الفرح.
• Die Katze wedelt mit ihrem Schwanz, wenn sie gereizt ist.
  القطة ترُفرف بذيلها عندما تكون متأزمة.
• Er wedelte mit der Hand, um die Fliegen zu vertreiben.
  هو يرُفرف بيده لطرد الذباب.
• Sie wedelte mit dem Fächer, um sich in der Hitze abzukühlen.
  هي ترُفرف بالمروحة لتبرد نفسها في الحر.
• Der Elefant wedelt mit seinem Schwanz, um Insekten fernzuhalten.
  الفيل يرُفرف بذيله ليبعد الحشرات.

Synonyme

• fächeln, fuchteln, schlackern, schlenkern, schwenken, schwingen, wackeln, wippen, zufächeln; österreichisch: wacheln | abstauben, abwischen, entstauben, putzen, reinigen, verjagen, wischen, wegwischen
  أبعد ، أقصى ، فصل ، أقال ، سرّح ، صرف ، إخراج ، إبعاد ، إقالة ، تنحية ، تسريح ، تخلية ، تجفيل ، تنفير ، جفّل ، نفّر ، دحر ، نفع ، دفع

Synonyme

• schwingen, wehen, schwenken, wedeln, schlenkern, fächeln, schlackern, schwänzeln, schweifwedeln

Beispiele

• Während die einen in bunten Skianzügen wedeln und boarden, sitzen andere in Badehose und Bikini vor dem Tuxer-Ferner-Haus, lassen sich von der Sonne bescheinen und ihre Jause schmecken., In 12 Meter Höhe wird eine 2500 Quadratmeter große Glaskuppel die Oase überspannen, in der Palmen in einer leichten Brise wedeln, während "je nach Witterung Schwäne oder Flamingos im See den Gast den Winter vergessen lassen" (Jörg Wund)., Man sei ja im Osten, um zuzuhören, und nicht, um mit dem dicken Scheckbuch zu wedeln., Nähert sich ihnen ein Mensch, drängen sich die Kleinen herzu, wedeln sie mit Flügeln, nicken mit den Köpfen und trompeten wie auf einer Kinder-Tute., Aus Leidenschaft gut - Exoten wedeln zu neuen Erfolgen, Wer über Schweizer Pisten wedeln will, muss tiefer in die Tasche greifen., Ich kann ja nicht einfach mit diesem Brief wedeln., Denn neue Besen wedeln leicht manch alten Staub auf., Um so wichtigtuerischer wedeln in "Bad boy N.", "Wenn große Vereine wie Werder Bremen sich um Ivan Klasnic bemühen und mit den Geldscheinen wedeln, dann hast Du als Kleiner keine Chance, diesen Spieler zu halten."

leftNeighbours

• Hund wedeln, Scheckbuch wedeln, Kimono wedeln, wedeln wedeln, Hänge wedeln, Fähnchen wedeln, Hunde wedeln, Pisten wedeln, Fahnen wedeln, Statistik wedeln

rightNeighbours

• wedeln wedeln, wedeln mit

wordforms

• wedelt, wedeln, wedelte, wedelten, gewedelt, wedelnd, wedele, wedle, wedelst, wedeltest, wedeltet