das Schuldnerland [pl. Schuldnerländer]
Textbeispiele
  • Deutschland ist ein reiches Land, das wirtschaftlich stark ist.
    ألمانيا هي دولة غنية وقوية اقتصاديا.
  • Die schönste Stadt, die ich je besucht habe, ist Paris.
    أجمل مدينة زرتها هي باريس.
  • Als Schuldnerland muss Griechenland seine Schulden zurückzahlen.
    بصفتها دولة مدينة، يجب على اليونان أن تعيد دفع ديونها.
  • New York ist eine Stadt, die niemals schläft.
    نيويورك هي مدينة لا تنام أبدا.
  • Japan ist ein Land, das für seine technologischen Innovationen bekannt ist.
    اليابان هي دولة معروفة بابتكاراتها التكنولوجية.
Synonyme
  • Schuldnernation
Beispiele
  • Fatal ist dies aus mehreren Gründen - allen voran wegen der Folgen für das Schuldnerland: Uganda hatte angekündigt, frei werdende Mittel in die Grundschulen zu stecken - und dies auch noch überprüfen zu lassen., Um die Kreditgeber zu schützen, muss andererseits das Schuldnerland wirtschaftspolitische Disziplin an den Tag legen, also eisern sparen., Dadurch soll eine faire Lastenverteilung zwischen dem Schuldnerland sowie den öffentlichen und privaten Gläubigern erreicht werden., Sollte ein Schuldnerland den Verpflichtungen nicht nachkommen, könnte das Insolvenzrecht für Staaten vorsehen, dass die alten, durch den Regulierungsplan (ganz oder teilweise) erloschenen Gläubigerforderungen wieder aufleben., Deshalb muss das Schuldnerland das alleinige Recht zur Antragstellung haben., Ein weiteres Moment kann sein, ausstehende Forderungen in konkrete Verbesserungen des Gesundheitswesens im Schuldnerland umzuwandeln., In Zeiten des Gläubigerschutzes, in denen ein Abkommen zwischen dem Schuldnerland und den Gläubigern ausgehandelt wird, soll der Schuldendienst ausgesetzt werden., Diese bedeuten für das Schuldnerland vor allem eine massive Kürzung der Staatsausgaben, das heißt unter anderem Streichung von Subventionen für Grundnahrungsmittel, Abbau im öffentlichen Dienst und Sozialleistungen., Schließlich sei Japan das größte Gläubigerland, das sich von den USA als größtem Schuldnerland der Welt nicht maßregeln zu lassen brauche., Wenn ein Schuldnerland die Vorgaben von IWF und Weltbank schneller erfüllt als vorgesehen, dann könnten die Entschuldungsmaßnahmen früher einsetzen, heißt es aus dem Kreis der deutschen Verhandlungsdelegation für Köln.
wordforms
  • Schuldnerländer, Schuldnerland, Schuldnerlandes