warten {wartete ; gewartet}
Textbeispiele
  • Ich werde am Bahnhof auf dich warten.
    سأنتظرك في المحطة.
  • Warte auf mich, ich komme gleich.
    انتظرني، سأكون هناك في لحظة.
  • Sie wartet jeden Morgen auf den Bus.
    هي تنتظر الحافلة كل صباح.
  • Er hat jahrelang auf diese Gelegenheit gewartet.
    لقد انتظر هذه الفرصة لسنوات طويلة.
  • Wir warten auf eine Antwort von Ihnen.
    نحن في انتظار رد منك.
Synonyme
  • ausharren, harren | in Schuss halten
    أجار ، ألجأ ، حمى ، وقى ، دافع عن ، أنجد ، أسعف ، حرس ، حفظ ، رعى ، اعتنى ، عني
Synonyme
  • warten, pflegen, abwarten, betreuen, wachen, hüten, anstellen, anstehen, harren, gedulden
Beispiele
  • Und dann beginnt alles wieder von vorn, Abfall sammeln, umsetzen, warten, wieder umsetzen..., Bunt gemischt schichten und dann in Ruhe warten, bis Erde draus wird., Doch noch warten die Moorkundler um den niederländischen Biologen Hans Joosten, 46, und den Geobotanik-Professor Michael Succow, 60, der einige seiner Studenten aus Greifswald mitgebracht hat, vergebens auf den erlösenden Lärm von Rotorblättern., Die Käufer würden mit dem Erwerb eines Neuwagens warten, bis die neue EU-Verordnung im Herbst in Kraft tritt., Fußballfans unter den Anlegern müssen bis mindestens 2005 auf einen Börsengang der Bayern München AG warten., Allerdings wollte er sich zu einem möglichen Ausgang nicht äußern: "Wir warten zunächst die Stellungnahmen der Unternehmen ab, und dann analysieren wir die neue Situation.", Auf eine Bestätigung der Hochzeit mussten die Marokkaner aber warten: Zunächst gab es kein offizielles Kommuniqué von der Zeremonie, bei der nach islamischen Recht ein Ehevertrag unterzeichnet wird., Hakte den Triumph in Galicien ab, als sei er so selbstverständlich wie ein Sieg in einem Freundschaftsspiel gegen einen Kreisligisten, und sprach ungeniert von 1860 München, "dem schweren Gegner", der Samstag in der Bayarena warten würde., Einen musikalischen Appetitmacher gibt es also schon mal, die gute Laune bekommt man in der Panoramabar bei all den euphorischen Tänzern automatisch, also worauf noch warten: Wenn Sie an diesem Wochenende Spaß wollen, ab in die Panoramabar., Ehefrau kickt, Ronaldo babysittet Während die Fans von Inter Mailand auf die Rückkehr des seit Monaten verletzten Stürmers Ronaldo warten, begeisterte seine Ehefrau Milene erstmals die italienischen Fußballanhänger.
leftNeighbours
  • darauf warten, lange warten, so lange warten, Gespannt warten, länger warten, nicht länger warten, noch länger warten, noch eine Weile warten, zu lange warten, noch etwas warten
rightNeighbours
  • warten müssen, warten bis, warten ehe, warten geduldig, warten darauf, warten sehnsüchtig, warten gespannt, warten mußten, warten ungeduldig, warten läßt
wordforms
  • warten, wartet, gewartet, wartete, warteten, warte, wartend, wartest, wartetet, wartetest