Textbeispiele

• Es ist paradoxal, dass die reichsten Länder häufig die höchsten Schuldenniveaus haben.
  الأمر مُتناقض أن البلدان الأكثر ثراءً غالبًا ما تكون لديها أعلى مستويات الدين.
• Dieser Satz ist paradoxal: je mehr Sie wissen, desto weniger wissen Sie.
  هذه الجملة مُتناقضة: كلما زادت معرفتك ، زاد جهلك.
• Es scheint paradoxal, dass die Technologie, die uns verbinden soll, uns oft isoliert fühlen lässt.
  يبدو تناقضياً أن التكنولوجيا التي يجب أن تربط بيننا غالباً ما تجعلنا نشعر بالعزلة.
• Es ist paradoxal, dass Wasser so unverzichtbar und doch oft so knapp ist.
  من المُتناقض أن الماء حيوي للغاية ولكنه في العديد من الأحيان نادر.
• Es ist paradoxal, dass wir in einer Welt des Überflusses leben, aber immer noch Hunger erleiden.
  إنّه تناقضٌ أن نعيش في عالم من الوفرة ومع ذلك نعاني من الجوع.