Textbeispiele
  • Wir müssen die Schulden umschulden, um Risiken zu vermeiden.
    يتعين علينا إعادة جدولة الدين لتجنب التعرض للخطر.
  • Die Umschuldung kann die finanzielle Situation des Unternehmens verbessern.
    إعادة جدولة الدين يمكن أن تساعد في تحسين الوضع المالي للشركة.
  • Die Bank hat unseren Antrag auf Umschuldung abgelehnt.
    البنك رفض طلبنا لإعادة جدولة الدين.
  • Eine Umschuldung könnte bedeuten, dass wir in der Zukunft mehr zahlen müssen.
    إعادة جدولة الدين قد تعني أننا سنضطر إلى دفع المزيد في المستقبل.
  • Glauben Sie, dass eine Umschuldung eine gute Lösung für uns wäre?
    هل تعتقد أن إعادة جدولة الدين ستكون حلاً جيداً لنا؟
Synonyme
  • Umschuldung, Umschulden, Schuldumwandlung
Beispiele
  • Einnahmen sprudeln zudem durch die Umschuldung von Verbindlichkeiten oder aus Aktiva-Verkäufen., Mobilcom-Käufer France Télécom und Banken wollen bis Ende September endgültige Umschuldung aushandeln., France Télécom will einen möglichst niedrigen Preis zahlen und setzt dafür die bei Mobilcom bevorstehende Umschuldung eines Kredits über 4,7 Mrd. Euro als Druckmittel ein, die das Büdelsdorfer Unternehmen nicht aus eigener Kraft leisten kann., Er müsste schnellstens Verhandlungen mit Banken über die Umschuldung aufnehmen., Eine ursprünglich bereits gefundene Regelung zur Umschuldung von Mobilcom-Verbindlichkeiten in Höhe von 4,7 Milliarden Euro hängt ebenfalls davon ab., In Unternehmenskreisen aus Paris wird berichtet, dass die Umschuldung der 4,7 Mrd. Euro mit den Banken bereits ausgehandelt ist., Die Unterschrift unter eine mit den Gläubigerbanken vereinbarte Umschuldung über 4,7 Mrd. Euro hänge davon ab, ob sich Schmid aus dem Unternehmen zurückziehe, sagte ein Sprecher des französischen Konzerns., Noch in dieser Woche will Mobilcom-Großaktionär France Télécom angeblich die Einigung mit den Gläubigern hinsichtlich der Umschuldung der Mobilcom-Verbindlichkeiten in Höhe von 4,65 Mrd. Euro bekanntgeben., Jetzt wird nur noch mit den Banken über eine Umschuldung von 4,7 Milliarden Euro verhandelt., MobilCom ist hoch verschuldet, Ende Juli wird eine Umschuldung von 4,7 Milliarden Euro fällig.
leftNeighbours
  • eine Umschuldung, zur Umschuldung, langfristige Umschuldung, akzeptable Umschuldung, beabsichtigten Umschuldung, vereinbarte Umschuldung, bevorstehende Umschuldung, angelegte Umschuldung, erfolgte Umschuldung, erfolgreicher Umschuldung
rightNeighbours
  • Umschuldung russischer, Umschuldung kurzfristiger, Umschuldung südkoreanischer, Umschuldung verhandelt, Umschuldung bestehender, Umschuldung ausgehandelt, Umschuldung lohnt, Umschuldung nachzudenken, Umschuldung staatlicher
wordforms
  • Umschuldung, Umschuldungen, Umschuldungs