Textbeispiele
  • Hyperphenylalaninämie ist eine Stoffwechselerkrankung, die durch den erhöhten Gehalt der Aminosäure Phenylalanin im Blut gekennzeichnet ist.
    فَرْطُ فنيلِ ألانينِ الدَّم هو اضطراب في الأيض يتميز بارتفاع محتوى الأحماض الأمينية الفينيل ألانين في الدم.
  • Die Behandlung der Hyperphenylalaninämie besteht hauptsächlich aus einer strengen Diät.
    تتكون العلاج لفَرْطُ فنيلِ ألانينِ الدَّم أساساً من نظام غذائي صارم.
  • Die Hyperphenylalaninämie kann zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen, wenn sie nicht richtig behandelt wird.
    يمكن أن يؤدي فَرْطُ فنيلِ ألانينِ الدَّم إلى مشاكل صحية خطيرة إذا لم يتم علاجه بشكل صحيح.
  • Hyperphenylalaninämie wird normalerweise kurz nach der Geburt durch einen Bluttest festgestellt.
    عادة ما يتم تحديد فَرْطُ فنيلِ ألانينِ الدَّم بعد الولادة بواسطة اختبار الدم.
  • Familien mit einer genetischen Vorgeschichte von Hyperphenylalaninämie sollten genetische Beratung suchen.
    ينبغي للعائلات ذات التاريخ الجيني لـ فَرْطُ فنيلِ ألانينِ الدَّم أن تتوجه للإستشارة الجينية.