der Wanderer [pl. Wanderer]
سَائِحٌ [ج. سياح]
Textbeispiele
  • Der Wanderer hat sich in den Bergen verirrt.
    السائح تاه في الجبال.
  • Ein Wanderer versucht immer, neue Orte zu entdecken.
    السائح يحاول دائما اكتشاف أماكن جديدة.
  • Ich habe einen Wanderer getroffen, der die ganze Welt bereist hat.
    قابلت سائحًا زار العالم بأسره.
  • Es ist gut, ein Wanderer zu sein und die Schönheit der Natur zu erleben.
    من الجيد أن تكون سائحًا وترى جمال الطبيعة.
  • Der Wanderer genoss die Aussicht von der Bergspitze.
    استمتع السائح بالمنظر من قمة الجبل.
Synonyme
  • Wanderer, Spaziergänger, Tourist, Pilger, Ausflügler, Wandersmann, Wandervogel, Wandergeselle, Wanderbursche
Beispiele
  • Etwas Baumrinde mit grauem Flechtenbart, eine Handvoll Blüten im Grunde und wenige Noten aus der Kehle eines Vogels", versetzte der Professor weise. "Horch, das ist kein Genuß, den die Natur dem Wanderer gönnt", unterbrach er sich lauschend., Die Reisenden schritten am Anger vorüber, der Hirt sah gleichgültig nach den Fremden, aber die Kühe stellten sich an dem Grabenrand auf und starrten auf die Wanderer und das halbwüchsige Volk der Herde brummte ihnen fragend zu., Die Wanderer waren Fremdlinge, denn sie hielten zuweilen an und beobachteten Tal und Hügel mit Genuß, was den Eingeborenen des Landes selten einfiel., Als nach einer Stunde die beiden Wanderer zum Hause zurückkehrten, blieb der Landwirt an der Tür stehen und sagte mit einiger Feierlichkeit zum Professor: "Als ich Sie gestern hier einführte, wußte ich wenig, wen ich vor mir hatte., " rief er ergötzt. "Bitte," wandte er sich grüßend an einen einsamen Wanderer, der seines Weges kam, "in welcher Stadtgegend sind wir wohl?, Was in der finstern Stunde treibt zum guten Ziel oder in das Verderben, das nennen die Leute Charakter, und wie der Wanderer den Weg sucht durch Hindernisse und Schrecken, das nennt der Zuschauer vor der Bühne dramatische Bewegung., Nicht der Versucher bin ich, selbst ein Wanderer in der Wüste, nichts um mich als öder Sand und starrer Fels., Wie der andächtige Wanderer auf das Glöcklein des Eremiten lauscht, so horche ich auf den leisen Ton, der aus Ihrem Leben in das meine klingt., "Sie sehen aus wie ein Wanderer, der bei schlechtem Wetter den Mantel um sich zieht," rief Raschke, "deshalb wird Sie, was ich zutrage, wenigstens nicht aus heiterer Ruhe stören., Hier sitze, vielduldender Wanderer, ich halte deine Schultern und dein Haupt, laß mich aus deinem Munde hören allen Kummer, den du erlebt."
leftNeighbours
  • einsamen Wanderer, einsame Wanderer, müden Wanderer, einsamer Wanderer, müde Wanderer, geübte Wanderer, dahmeländischen Wanderer, müder Wanderer, ewiger Wanderer, ruhelose Wanderer
rightNeighbours
  • Wanderer zwischen, Wanderer kommst du, Wanderer Radfahrer, Wanderer Bergsteiger, Wanderer Stämme, Wanderer Radler, Wanderer treffen sich, Wanderer Kanuten, Wanderer Wotan, Wanderer erquickten
wordforms
  • Wanderer, Wanderern, Wanderers