Textbeispiele
  • Thyreotoxikose wird durch einen Überschuss an Schilddrüsenhormonen verursacht.
    تَسَمُّمٌ دَرَقِيّ يحدث بسبب وفرة هرمونات الغدة الدرقية.
  • Die Symptome einer Thyreotoxikose können Herzklopfen und Gewichtsverlust beinhalten.
    قد تشمل أعراض تَسَمُّمٌ دَرَقِيّ ضربات قلب سريعة وفقدان في الوزن.
  • Thyreotoxikose kann zur Entwicklung einer schweren Herzerkrankung führen.
    يمكن أن يؤدي تَسَمُّمٌ دَرَقِيّ إلى تطور مرض القلب الشديد.
  • Die Behandlung von Thyreotoxikose umfasst Medikamente, Radiojodtherapie oder chirurgische Entfernung der Schilddrüse.
    يشمل علاج تَسَمُّمٌ دَرَقِيّ الأدوية، والعلاج باليود المشع أو الجراحة لإزالة الغدة الدرقية.
  • Ursachen der Thyreotoxikose sind unter anderem Morbus Basedow, toxische Struma und übermäßige Einnahme von Schilddrüsenhormonen.
    تتضمن أسباب تَسَمُّمٌ دَرَقِيّ مرض باسيدو، والغدة الدرقية السامة والإفراط في تناول هرمونات الغدة الدرقية.