das Wahrzeichen [pl. Wahrzeichen]
مَعْلَم [ج. معالم]
Textbeispiele
  • Das Brandenburger Tor ist ein bekanntes Wahrzeichen von Berlin.
    بوابة براندنبورغ هي معلم مشهور في برلين.
  • Der Eiffelturm ist eines der berühmtesten Wahrzeichen der Welt.
    برج إيفل هو واحد من أشهر المعالم في العالم.
  • Die Sphinx und die Pyramiden sind bedeutende Wahrzeichen in Ägypten.
    الأهرامات والسفينكس هما معلمان بارزان في مصر.
  • Das Kolosseum in Rom ist ein weltberühmtes Wahrzeichen.
    الكولوسيوم في روما هو معلم عالمي مشهور.
  • Die Statue der Freiheit ist ein charakteristisches Wahrzeichen von New York.
    تمثال الحرية هو معلم مميز لمدينة نيويورك.
Synonyme
  • علامة ، سمة ، أمارة ، سيماء ، أثر ، مُدرّس ، مُؤدّب ، أُستاذ
Synonyme
  • Zeichen, Symbol, Wahrzeichen, Wappen, Merkmal, Sinnbild, Emblem, Wahlspruch, Panier
Beispiele
  • Als weithin sichtbares, die unermeßliche Ebene beherrschendes Wahrzeichen nennt es das Volk das Belvedere oder den Balkon Apuliens., Jenseits des Damms liegt auf einer Fläche zuerst der Brunnen degli Ingegneri, und daneben steht jene einzelne Säule, von der ich schon berichtet habe, als von dem alleinigen Wahrzeichen der alten Stadt., Beide erkennt man noch heute als die untrüglichen Wahrzeichen dieser alten Festungsstadt; sie heißen jetzt Belvedere und Mongibellisi., Die Region, deren Wahrzeichen die Säule Marc Aurels ist, umfaßte auch einen Teil des Pincio bis zur Porta Salara, und auch dieses einst glänzende Gebiet der sallustischen Gärten war noch unbebaut., Und nur wer von der Landseite herfuhr, gewahrte die roten Ziegeldächer, die als Wahrzeichen des Wohlstandes selbst Stall und Scheune bedeckten., Nur welche der geschauten Ungeheuerlichkeiten sollte er als sein Wahrzeichen annehmen?, Sie sind mir so ein Wahrzeichen von Sommerfreiheit, Sommerfrieden, und sie duften wie von jahrelang eingesogenem Sonnenbrande - - -, Das graue Männchen hatte ihr nämlich solches als Wahrzeichen gesagt, ihr Erlöser wurde nicht an die schönen Teppiche denken, sondern aus lauter Freude sie wiederzufinden darüber hinreiten, als obs gemeines Gras wäre., Darum wächst er als Wahrzeichen auf dem Dach unseres Hauses!, " dachte er; ist das jetzt ein gutes Wahrzeichen oder ein schlimmer Vorspuk?
leftNeighbours
  • neues Wahrzeichen, Markantes Wahrzeichen, Berliner Wahrzeichen, sichtbares Wahrzeichen, markantes Wahrzeichen, architektonischen Wahrzeichen, sichtbare Wahrzeichen, altes Wahrzeichen, Berlins Wahrzeichen, markantesten Wahrzeichen
rightNeighbours
  • Wahrzeichen Berlins, Wahrzeichen New Yorks, Wahrzeichen Reichstag, Wahrzeichen Helgolands, Wahrzeichen Münchens, Wahrzeichen San Franciscos, Wahrzeichen Seattles, Wahrzeichen Auenwalds, Wahrzeichen Leipzigs, Wahrzeichen Spandaus
wordforms
  • Wahrzeichen, Wahrzeichens