Textbeispiele

• Die Noten in den nicht-promotionsrelevanten Fächern haben keinen Einfluss auf meinen Abschluss.
  الدرجات في المواد غير المؤثرة على الترقية ليس لها تأثير على تخرجي.
• Ich konzentriere mich mehr auf die promotionsrelevanten Fächer und kümmere mich weniger um die nicht-promotionsrelevanten Fächer.
  أركز أكثر على المواد التي تؤثر على الترقية وأقل اهتمامًا بالمواد الدراسية التي لا تؤثر على الترقية.
• Die Universität konnte meine Leistungen in den nicht-promotionsrelevanten Fächern nicht in meine Gesamtnote einbeziehen.
  لم تتمكن الجامعة من إضافة نتائجي في المواد الدراسية التي لا تؤثر على الترقية إلى مجموع درجاتي.
• Ich habe ein Seminar in einem nicht promotionsrelevanten Fach besucht, weil das Thema meines Interesses ist.
  حضرت ندوة في مادة لا تؤثر على الترقية لأن الموضوع مثير للاهتمام بالنسبة لي.
• Obwohl Mathematik ein nicht-promotionsrelevantes Fach ist, habe ich immer noch hart dafür gelernt.
  رغم أن الرياضيات ليست من المواد التي تؤثر على الترقية ، لكنني ما زلت أدرس بجد لها.