die Wahrheit [pl. Wahrheiten]
واقِع [ج. وقائع]
Textbeispiele
  • Die Wahrheit kann manchmal schwer zu akzeptieren sein.
    قد يكون من الصعب قبول الواقع في بعض الأحيان.
  • In Wahrheit hast du die ganze Arbeit gemacht.
    في الواقع، أنت من قام بكل العمل.
  • Sie behauptet immer, die Wahrheit zu sagen.
    إنها تدعي دائما أنها تقول الواقع.
  • Die Wahrheit wird immer ans Licht kommen.
    الواقع سوف يظهر دائما في النهاية.
  • Es ist höchste Zeit, dass wir die Wahrheit sagen.
    لقد حان الوقت لنقول الواقع.
Synonyme
  • حارب ، قاتل ، عارك ، نازل ، حقيقة ، صحيح ، مادّيّ ، ملمُوس ، حسّيّ ، مُحقّق ، مُؤكّد
Synonyme
  • Tatsache, Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Gewißheit, Fakt, Richtigkeit, Politikum, Faktum, Mat
Beispiele
  • Die Wahrheit nicht zu kennen, sei die Regel., Franz Müntefering, der Fraktionschef der SPD, stilisiert den Tag für Merkel flugs zur "Stunde der Wahrheit"., Aris Fioretos: Die Wahrheit über Sascha Knisch., Aber es gibt doch eine Wahrheit über den Hermann Kant in der späten DDR: Irgendwann hörten die Leser auf, die Antworten auf ihre Fragen in seinen Büchern zu suchen., Ein Buch von großer Dichte und Wahrheit, das zugleich etwas Unwirkliches hat., Bush geht das Risiko ein, bald die unangenehme Wahrheit der Herrschenden zu entdecken., Die Wahrheit über den Studienalltag an einer Top Business School", das gerade im Ueberreuter Wirtschaftsverlag erschienen ist., Blairs Stunde der Wahrheit schlägt heute im Unterhaus., Die Wahrheit über amerikanische Präsidenten erfahren wir nicht von ihren Sprechern., In Wahrheit sollte Saddam Hussein nicht bloß entwaffnet, sondern gestürzt werden.
leftNeighbours
  • In Wahrheit, ganze Wahrheit, volle Wahrheit, historische Wahrheit, historischen Wahrheit, traurige Wahrheit, lautere Wahrheit, Körnchen Wahrheit, Höchste Wahrheit, schreckliche Wahrheit
rightNeighbours
  • Wahrheit gemäß, Wahrheit entsprechen, Wahrheit Kochstr, Wahrheit ans Licht, Wahrheit willen, Wahrheit entspricht, Wahrheit kund, Wahrheit verpflichtet, Wahrheit ins Auge sehen, Wahrheit entsprächen
wordforms
  • Wahrheit, Wahrheiten, Wahrheits