Textbeispiele
  • Sie können das Gericht wahlweise mit Reis oder Nudeln bestellen.
    يمكنك طلب الطبق اختياريًا مع الأرز أو النودلز.
  • Die Teilnahme am Kurs ist wahlweise am Vormittag oder am Nachmittag möglich.
    المشاركة في الدورة اختيارية في الصباح أو بعد الظهر.
  • Diese Software ist wahlweise als Download oder auf CD verfügbar.
    يتوفر هذا البرنامج اختياريًا كتنزيل أو على قرص مضغوط.
  • Die Prüfung kann wahlweise auf Deutsch oder Englisch abgelegt werden.
    يمكن اجتياز الاختبار اختياريًا باللغة الألمانية أو الإنجليزية.
  • Das Dessert ist wahlweise Eiscreme oder Schokoladenkuchen.
    الحلوى تكون اختياريًا من الآيس كريم أو كعكة الشوكولاتة.
Beispiele
  • Dieweil die Berliner Radiosender lust-, atem- und hirnlos um die "größten Hits" wahlweise der 60er, 70er, 80er oder aller Zeiten konkurrieren., Als Finale servierte man uns wahlweise griechischen Jogurt mit Honig und Mandeln (6,50 Mark) oder einen mit Vanillecreme gefüllten dünnen Blätterteig (7,50 Mark), dazu mit Schokoglasur überzogenes Vanilleeis, Schlagsahne und Zimt., Der Patron empfahl uns danach wahlweise Seezunge (32,50 Mark) oder Lammkoteletts (18,50 Mark) - in der Vitrine durften wir uns schon mal vorab von der Güte der Tiere überzeugen., Und dank der Abmessungen des Gerätes und der Flexibilität seiner Verbindung zum Fahrer - keine Schnallen, keine Schlaufen, kein Getriebe - wahlweise auch nur für kurze Teile einer Strecke, für das Highlight eines Weges quasi, einsetzbar., Das amerikanische Vermögen wird mit dem Verkehrswert wahlweise am Todestag oder sechs Monate nach dem Todestag bewertet., Die Crossair fliegt ab 13 deutschen Flughäfen in die Schweiz, nach Lugano wahlweise über Zürich oder Basel., Wir haben jetzt zwei Möglichkeiten: Entweder wir ertränken unser Elend in Bier, wahlweise multikulti in Ouzo oder Grappa., Gurken an Limette, wahlweise Fisch, Schwein oder Rind und zum Abgang eine Kalorienbombe aus Schokolade., Das Package umfasst fünf Übernachtungen inklusive Frühstück (wahlweise im Drei- oder Vier-Sterne-Hotel), Transfers zum Golfplatz sowie Turnier-Eintrittskarten - allerdings keine Anreise., Dieter Bohlen etwa könnte nie aufgrund seiner gehirnerweichenden Musik Titelseiten füllen - wohl aber dadurch, dass er sich wahlweise sein bestes Stück bricht, Blitzhochzeiten feiert oder mit Russinnen rummacht.
leftNeighbours
  • oder wahlweise, erfolgt wahlweise, Handkäse wahlweise, Skischule wahlweise, Oder wahlweise, Studienjahr wahlweise, vor Christus wahlweise, Hubraum wahlweise, John Lennon wahlweise, Gymnasium wahlweise
rightNeighbours
  • wahlweise Achim Mentzel, wahlweise Französisch, wahlweise zwei-, wahlweise Abfindungsregelung, wahlweise Bedeutungsschwere, wahlweise vollautomatisch, wahlweise als, wahlweise Spanisch, wahlweise in bar, wahlweise vormittags