wagen {wagte ; gewagt}
Textbeispiele
  • Er wagte es, ihr seine Gefühle zu gestehen.
    تَجَرَّأَ و اعترف لها بمشاعره.
  • Ich wage zu behaupten, dass diese Arbeit nicht gut gemacht wurde.
    أتجرأ على القول أن هذا العمل لم يتم بشكل جيد.
  • Wir sollten es wagen, neue Wege zu beschreiten.
    يجب أن نتجرأ على اتباع طرق جديدة.
  • Sie wagte es nicht, die Wahrheit zu sagen.
    لم تتجرأ على قول الحقيقة.
  • Trotz aller Hindernisse wagten sie es, ihren Traum zu verfolgen.
    بالرغم من جميع العقبات، تجرأوا على متابعة حلمهم.
Synonyme
  • Droschke, Fuhrwerk, Gespann, Karren | Auto, Kraftfahrzeug | Eisenbahnwagen, Güterwagen, Waggon
Synonyme
  • überwinden, wagen, trauen, riskieren, wetten, unterstehen, tippen, getrauen, erdreisten, erkühnen
Beispiele
  • Heute soll noch von zwei weiteren Aktionen die Rede sein, die den Versuch wagen, im Rahmen eines so strahlenden Festivals wie dem in Venedig Kampfgeist und Barmherzigkeit für die Elenden dieser Erde zu demonstrieren., Dass der Iran nun die Früchte seiner Arbeit ernten möchte, ärgert den Aserbaidschaner: "Gäbe es die mächtige Sowjetunion noch, würden sie nicht wagen, unsere Ölfelder im Süden zu beanspruchen., Was die Erwartungen an mögliche Umsätze betrifft, wollte Universal-Chef Renner keine Prognose wagen., Obwohl die Milzbrand-Hysterie längst verflogen ist, wagen viel Wahlämter kaum mehr auf freiwillige Helfer für den 22. September zu hoffen., So heißt - in Anlehnung an Willy Brandts Wahlkampfslogan "Mehr Demokratie wagen" - das dann veröffentlichte Buch des SPD-Politikers, und nur die Naivsten unter den Beobachtern der Politik halten den Erscheinungstermin für willkürlich gewählt., Sigmar Gabriel, niedersächsischer Ministerpräsident und einer der Hoffnungsträger der SPD, möchte ab Oktober "Mehr Politik wagen"., Um Willy Brandts Wahlkampfspruch "Demokratie wagen" wieder mehr Geltung zu verschaffen, müsse die stetige Einflussnahme der Ministerien und der Regierungslobby auf die Fraktionen unterbunden werden., "Die wagen ja sonst wirklich gar nichts, was Juden angeht.", Kritiker wagen hier zu fragen, wer denn darüber entscheidet, wer und was vertrauenswürdig ist - und wer die entsprechenden Datenbanken pflegt, die im automatischen Update entscheiden, was auf Users Rechner läuft und was nicht., Ich werde es nun doch wagen, mich um den Preis zu bewerben.
leftNeighbours
  • Demokratie wagen, Neuanfang wagen, Prognose wagen, Versuch wagen, träumen wagen, Tänzchen wagen, Alleingang wagen, Selbständigkeit wagen, Neustart wagen, Anlauf wagen
rightNeighbours
  • wagen dürfen, wagen durfte, wagen wull, wagen darf, wagen würde, wagen Vnd, wagen aus Furcht
wordforms
  • wagen, wagt, gewagt, wagte, wagten, wage, wagst, wag, wagend, wagtest, wagtet, waget, wagest