Textbeispiele

• Was ist Ihr Standpunkt zur aktuellen Streitfrage?
  ما هو موقفكم من موضوع الخلاف الحالي؟
• Die Streitfrage zwischen den beiden Ländern wurde vor dem internationalen Gerichtshof verhandelt.
  تمت مناقشة موضوع الخلاف بين البلدين أمام محكمة العدل الدولية.
• Die Streitfrage in ihrer Beziehung drehte sich um ihre unterschiedlichen Lebensziele.
  كان موضوع الخلاف في علاقتهما يتعلق بأهدافهما الحياتية المختلفة.
• Die Streitfrage in diesem Fall ist, ob die Beklagten das Eigentumsrecht verletzt haben.
  موضوع الخلاف في هذه القضية هو ما إذا كان المدعى عليهما قد انتهك الحق في الملكية.
• Diese Streitfrage hat bereits viele Diskussionen ausgelöst.
  أثار موضوع الخلاف هذا الكثير من المناقشات بالفعل.