Textbeispiele

• Das Vorwort wird vom Autor selbst geschrieben.
  تكتب الكلمة الافتتاحية من قبل المؤلف نفسه.
• Das Vorwort des Buches enthält wichtige Informationen zum Verständnis der Geschichte.
  تحتوي الكلمة الافتتاحية للكتاب على معلومات هامة لفهم القصة.
• Im Vorwort bedankt sich der Autor bei allen, die ihn beim Schreiben unterstützt haben.
  في الكلمة الافتتاحية، يشكر المؤلف جميع الذين ساعدوه في الكتابة.
• Das Vorwort gibt einen Einblick in die Hintergründe des Buches.
  تقدم الكلمة الافتتاحية لمحة عن خلفية الكتاب.
• Ich lese immer zuerst das Vorwort, bevor ich ein Buch beginne.
  أقرأ دائمًا الكلمة الافتتاحية أولاً قبل أن أبدأ في قراءة كتاب.

Synonyme

• Präposition, Verhältniswort
  مُقدّمة ، بداية ، بدء ، ابتداء ، استهلال ، مُستهل

Synonyme

• Einführung, Einleitung, Vorwort, Vorspiel, Prolog, Geleit, Präambel, Vorrede, Vorbemerkung, Geleitwort

Beispiele

• In einem Vorwort verglich der Kritiker Zarko Komanin sie mit den Werken klassischer serbischer Humoristen wie Petar Kocic und Branislav Nusic., Nun bringt der Akademie Verlag die damals kaum beachtete vorzügliche Kollektion von Essays mit neuem Vorwort wieder heraus, und der kleine, rührige Diaphanes Verlag legt drei Essays über Philosophie und Autobiographie vor., Wie moderner Fußball funktioniert"; mit einem Vorwort von Ottmar Hitzfeld; Kiepenheuer & Witsch; 8,90 Euro., "Die Entscheidungsträger der Wirtschaft sind geschützter als die Politiker", schrieb die Fotografin Herlinde Koelbl 1999 im Vorwort ihres Bildbands Spuren der Macht., Die Fehler, die sie, laut Diestels Vorwort, so generös einräumen, beschränken sich auf drei Stereotype., Dass man heute "Sammelgut vor einer Übernahme in eine öffentliche Institution viel restriktiver betrachten muß", schreibt Thomas Gaehtgens, Gründer des Forums und Kunsthistoriker an der FU Berlin, im Vorwort., Paul Spiegel AUFGEZEICHNET Marc Kayser FOTO Bernd Vogel Vor zwei Jahren rief mich eine Schriftstellerin an und bat darum, ein Vorwort für ihr Buch zu schreiben., Carsons Buch hat sicherlich nicht "den Lauf der Geschichte" verändert, wie 1994 der damalige US-Vizepräsident Al Gore in seinem Vorwort zu einer Neuauflage schrieb., "Biografen verlieben sich leicht in die Personen, über die sie schreiben", sagt die Autorin im Vorwort des Buchs, dessen Grundlage ihre Promotion in Oxford ist., Eines nur sei ihnen gemeinsam, schrieb sie im Vorwort: "Sie sind ganz echt - sie lassen sich nicht vom Zeitgeist oder von Werbeagenturen stilisieren.

leftNeighbours

• im Vorwort, seinem Vorwort, Im Vorwort, einem Vorwort, ihrem Vorwort, erklärendes Vorwort, programmatischen Vorwort, rühmendes Vorwort, erläuterndes Vorwort, längeres Vorwort

rightNeighbours

• Vorwort schreibt, Vorwort versehen, Vorwort zur, Vorwort geschrieben, Vorwort beisteuerte, Vorwort schrieb, Vorwort verfaßt, Vorwort beigesteuert, Vorwort schreiben, Vorwort erwähnt

wordforms

• Vorwort, Vorworte, Vorworts, Vorworten, Vorwortes