-
Er ist wirklich ein Pechvogel, er hat seinen Job verloren.
إنه حقًا وجه النحس، فقد فقد وظيفته.
-
Mein Freund ist ein echter Pechvogel, er verliert immer seine Schlüssel.
صديقي وجه النحس حقيقة، دائماً يفقد مفاتيحه.
-
Sei kein Pechvogel, die Dinge werden besser werden.
لا تكن وجه النحس، الأمور ستصبح أفضل.
-
Du bist ein Pechvogel, du hast deine Brieftasche schon wieder verloren.
أنت وجه النحس، فقدت محفظتك مرة أخرى.
-
Nach all dem Pech, das er hatte, könnte man meinen, er wäre ein Pechvogel.
بعد كل النحس الذي تعرض له, يمكنك القول أنه وجه النحس.