Textbeispiele

• Diese Vereinbarung ist für beide Seiten vorteilhaft
  هذه الاتفاقية صالحة للجانبين.
• Es ist vorteilhaft für dich, dich gesund zu ernähren
  من المفيد لك أن تتغذى بطريقة صحية.
• Eine stetige Investition in Bildung ist langfristig vorteilhaft
  الاستثمار المستمر في التعليم صالح على المدى الطويل.
• Es kann vorteilhaft sein, früher aufzustehen
  قد يكون من المفيد الاستيقاظ مبكرًا.
• Es ist vorteilhaft für uns, den Zug statt des Autos zu nehmen
  من المفيد بالنسبة لنا أخذ القطار بدلاً من السيارة.

Synonyme

• سالم ، هادن ، وادع ، وافق ، تآخى ، سائغ ، مريء ، هنيء ، شهيّ ، لذيذ ، مُستطاب ، طاهر ، نزيه ، عفيف ، بارّ ، صدّيق ، صادق ، مُستقيم ، حسنة ، نعمة ، معرُوف ، صدقة ، مُطيع ، برّ ، جيّد ، حسن

Synonyme

• positiv, günstig, nützlich, vielversprechend, vorteilhaft, hoffnungsvoll, rentabel, aussichtsreich, erfolgversprechend, opportun

Beispiele

• Herr Goldmann erkannte sehr wohl, daß er bei seinem Vater wenig Freude haben würde, und doch wußte er ihm auch kein anderes Mittel an die Hand zu geben; endlich fiel ihm etwas ein, das sowohl dem Pastor als auch Stillingen angenehm und vorteilhaft vorkam., Herr Doktor Dinkler war mit diesen beiden edlen Männern sehr wohl bekannt, beim ersten Besuch also schilderte er ihnen Stillingen so vorteilhaft, daß sie begierig wurden ihn kennenzulernen; Dinkler gab ihm einen Wink, und er eilte sie zu besuchen., Die Schule hat ihm genützt; und es wird allgemein nicht ohne Grund behauptet, er würde den Krieg in den Bergen nicht so vorteilhaft gemacht haben, ohne des Alten Unterricht., Eifersucht zwischen den großen, mächtigen Nachbarn ist wahrscheinlich und ihnen vorteilhaft., Nur dem Knaben Ismael wäre vielleicht jetzt schon etwas mehr von dem kühnen Trotze zu wünschen, der ihn in der Folge so vorteilhaft auszeichnete., Denn hierin unterscheidet sich Nebel vorteilhaft von Nacht, und der Kenner, so wie der Heilige, ja sogar der Scheinheilige, wird stets den Nebel vorziehen, weil man in ihm doch in der nächsten Nähe das Schöne sieht, aber in der Nacht nicht., Und das ists, warum ich niemand schelte und warum ich glaube, daß sich das Aufbewahren eines Genusses in nichts vom Antizipieren und Verlängern desselben trenne als (vorteilhaft) in der Geistigkeit., -Die Stärkung der Vorbildungkraft ließe sich später noch vorteilhaft für manche Wissenschaft erneuern., 1. Professor L. H. Wagner in Baireuth, durch seine Logik, Physiologie und seine reichen Programmen schon dem gelehrten Publikum vorteilhaft bekannt., Jeder einzelne protestierte wohl in seinem Innern gegen das Fürstentum, aber er suchte viel eher sich leidlich oder vorteilhaft unter demselben einzurichten, als es mit vereinten Kräften anzugreifen.

leftNeighbours

• ökologisch vorteilhaft, äußerst vorteilhaft, Besonders vorteilhaft, außerordentlich vorteilhaft, steuerlich vorteilhaft, höchst vorteilhaft, überaus vorteilhaft, Ökologisch vorteilhaft, beschäftigungspolitisch vorteilhaft, alles andere als vorteilhaft

rightNeighbours

• vorteilhaft erwiesen, vorteilhaft erweisen, vorteilhaft erweist, vorteilhaft abstach, vorteilhaft auswirken, vorteilhaft erscheinen, vorteilhaft in Szene setzen, vorteilhaft kleiden, vorteilhaft bemerkbar, vorteilhaft angesehen

wordforms

• vorteilhaft, vorteilhaften, vorteilhafter, vorteilhafte, vorteilhaftesten, vorteilhaftes, vorteilhaftere, vorteilhafteste, vorteilhafteren, vorteilhafteres, vorteilhafterer, vorteilhaftestem, vorteilhaftstes, vorteilhaftster