die Vorstellung [pl. Vorstellungen]
خَيَالٌ [ج. خَيَالَاتٌ]
Textbeispiele
  • Ich habe eine Vorstellung von einer besseren Welt.
    لدي خيال حول عالم أفضل.
  • Deine Vorstellungskraft ist beeindruckend.
    خيالك مدهش.
  • Die Vorstellung beginnt in einer Stunde.
    العرض سيبدأ في غضون ساعة.
  • Er hat sich diese Szene nur in seiner Vorstellung ausgemalt.
    لقد رسم هذا المشهد فقط في خياله.
  • Die Vorstellung, dass wir allein im Universum sind, ist beängstigend.
    الاعتقاد بأننا وحدنا في الكون مخيف.
Synonyme
  • Idee | Präsentation | Kino: Vorführung
Synonyme
  • Bild, Theater, Idee, Ansicht, Meinung, Sinn, Einführung, Vorstellung, Auftritt, Begriff
Beispiele
  • Und wenn es schon mal etwas bunter vor dem Berliner Tor zuging, dann war Endstation bei Eisbären-Torhüter Richard Shulmistra, der gestern eine tadellose Vorstellung ablieferte., Ibaraki - Die "Squadra Azzurra" unterlag nach einer schwachen Vorstellung gegen Kroatien verdient mit 1:2 (0:0)., Einmal provoziert ihn ein nörgelnder Kunstkenner, eines seiner Bilder nach dessen Vorstellung zu ändern., Fast vier Jahre später, bei der Vorstellung des 6. Menschenrechtsberichtes der Bundesregierung, klingt Fischer fast schon wie sein Vorgänger Klaus Kinkel., Das jedoch ist eine weniger schöne Vorstellung, die besser eine Fata Morgana bleiben sollte ..., So verkaufte Nintendo eigenen Angaben zufolge weltweit rund vier Millionen Gamecubes in den ersten drei Monaten nach seiner Vorstellung., "Ich hoffe, sie sehen diese Plakate von nun an im ganzen Land", sagte Bundestagspräsident Thierse bei der Vorstellung., Eine solide Vorstellung lieferte Carsten Ramelow als Zentralfigur der erstmals im Turnier richtig geforderten Deckungsreihe, die trotz gelegentlicher Patzer von Christoph Metzelder nachwies, Belastungen gewachsen zu sein., Trotz der genialen Vorarbeit zu Kloses viertem Turnier-Tor warf die Vorstellung von Ballack die Frage auf, wie fit der künftige Bayern-Spieler nach seiner Fußprellung tatsächlich ist., Kroatiens Trainer Mirko Jozic fand sie Vorstellung seiner Elf "enttäuschend.
leftNeighbours
  • schwache Vorstellung, absurde Vorstellung, Nächste Vorstellung, desolate Vorstellung, enttäuschende Vorstellung, klare Vorstellung, überzeugende Vorstellung, desolaten Vorstellung, genaue Vorstellung, letzte Vorstellung
rightNeighbours
  • Vorstellung davon, Vorstellung seines, Vorstellung davon machen, Vorstellung verabschieden, Vorstellung ablieferte, Vorstellung beginnt, Vorstellung KOMMUNALES, Vorstellung bot, Vorstellung geboten, Vorstellung Abschied nehmen
wordforms
  • Vorstellung, Vorstellungen, Vorstellungn, Vorstellungs