der Vorsprung [pl. Vorsprünge]
نُتُوءٌ [ج. نتوءات]
Textbeispiele
  • Der Architekt plant einen Vorsprung in der Fassade des Gebäudes.
    يخطط المهندس المعماري لبروز في واجهة المبنى.
  • Der Bergsteiger kletterte auf den Vorsprung des Felsens.
    صعد المتسلق لبروز الصخر.
  • Die neue Technologie hat unserem Unternehmen einen Vorsprung vor der Konkurrenz verschafft.
    منحت التكنولوجيا الجديدة لشركتنا تقدماً على المنافسة.
  • Sie hat einen deutlichen Vorsprung in den Umfragen.
    لديها تقدم واضح في الاستطلاعات.
  • Der Vorsprung verleiht dem Gebäude ein einzigartiges Aussehen.
    يعطي البروز للمبنى شكل فريد.
Synonyme
  • ارتفاع ، بُرُوز ، عُلُوّ
Synonyme
  • Spitze, Plus, Vorteil, Vorsprung, Absatz, Zunge, Halbinsel, Überlegenheit, Trumpf, Kap
Beispiele
  • Zumal der Vorsprung des F2002 vor der Konkurrenz, der Ende 2002 immer noch eine Sekunde pro Runde betrug, doch deutlich geschmolzen ist., Am Ende verlor Hansa die Partie mit 1:3 und steckt dadurch mit nur drei Punkten Vorsprung auf einen Abstiegsplatz wieder mitten im Kampf um den Klassenerhalt., Hitzfelds relative Gelassenheit leitet sich aus der Gewissheit ab, dass bei 13 Punkten Vorsprung bei noch zehn Spielen nichts mehr passieren wird., Dennoch bleibt ein riesiger Vorsprung., Hamburg - Bayern München hat seine Tabellenführung am 24. Spieltag der Fußball-Bundesliga auf 13 Punkte Vorsprung ausgebaut., In der Fußball-Meisterschaft von Serbien und Montenegro gewann der Tabellenführer bei Radnicki Nis mit 4:0. Damit baute der Matthäus-Klub seinen Vorsprung auf 13 Zähler aus., Bis 2002 ist dieser Vorsprung auf 31 Prozent gestiegen., Um ein Haar wäre das Spiel in die Verlängerung gegangen, denn Dallas verspielte in den letzten Minuten beinahe einen beruhigenden Vorsprung., Im Gesamtweltcup hat Hannawald 74 Punkte Vorsprung gegenüber Malysz., Im Gesamtweltcup führt Ackermann vor den beiden letzten Wettbewerben am kommenden Wochenende in Lahti mit 273 Punkten Vorsprung vor dem auf Platz acht gelandeten Björn Kircheisen (Johanngeorgenstadt).
leftNeighbours
  • Sekunden Vorsprung, Punkten Vorsprung, Punkte Vorsprung, Längen Vorsprung, Minuten Vorsprung, knappen Vorsprung, hauchdünnen Vorsprung, deutlichem Vorsprung, komfortablen Vorsprung, großem Vorsprung
rightNeighbours
  • Vorsprung vor, Vorsprung gegenüber, Vorsprung herausgefahren, Vorsprung auszubauen, Vorsprung gewonnen, Vorsprung ausbauen, Vorsprung kontinuierlich, Vorsprung schmolz, Vorsprung gewann, Vorsprung im Rücken
wordforms
  • Vorsprung, Vorsprungs, Vorsprünge, Vorsprüngen, Vorsprunges, Vorsprunge