Textbeispiele

• Die Vorsorge fürs Alter ist sehr wichtig.
  الاحتياط للمستقبل مهم جدا.
• Ich treffe Vorsorge für künftige unerwartete Situationen.
  أنا أتخذ التدابير الاحترازية للمواقف غير المتوقعة في المستقبل.
• Die Vorsorge für Gesundheitsrisiken sollte nicht vernachlässigt werden.
  يجب ألا يتم تجاهل الاحتراز من المخاطر الصحية.
• Die finanzielle Vorsorge gibt einem das Gefühl der Sicherheit.
  الاحتياط المالي يعطي الشخص شعورا بالأمان.
• Es ist notwendig, rechtzeitig Vorsorge zu treffen.
  من الضروري أن نتخذ التدابير الاحترازية في الوقت المناسب.

Synonyme

• Prävention, Prophylaxe, Vorbeugung
  اتّقاء ، حذر ، مُحاذرة ، توقٍّ ، وقاية ، احتراس ، احتراز

Synonyme

• Form, Stimmung, Plan, Zustand, Entwurf, Verfassung, Planung, sparen, Vorbereitung, Versicherung

Beispiele

• Heinlein: Heute Abend nun, Herr Schlauch, soll es bei einer erneuten Koalitionsrunde um die private Vorsorge gehen., Heute Abend nun soll auch der Streit um die private Vorsorge beigelegt werden., Da wird - wir haben schon darüber gesprochen - die private Vorsorge, also das Herzstück der Rentenreform, vertagt., Struck: Die bisherige Planung sieht vor, dass die Förderung der privaten Vorsorge ab 1. Januar 2001 gilt, dann jeweils mit einem Prozent, ansteigend auf vier Prozent., Heinemann: Das heißt Ihr Problem sind eher die eigenen Leute. - Jetzt noch mal ganz klar zum Mitschreiben: Wann tritt die Förderung der privaten Vorsorge in Kraft und wann die Absenkung des Rentenniveaus?, Sicherheitsbewussten Anlegern bietet sich eine Lebensversicherung als Basis der privaten Vorsorge an., Allerdings ist die von Walter Riester vorgesehene private Vorsorge ohnehin nur ein Tropfen auf den heißen Stein., Auf den Geld-Seiten setzen wir im wöchentlichen Turnus vier Schwerpunkte: Anlage (diese Woche Geldmarktfonds), Vorsorge und Versicherung, Steuern, Immobilien., Seine Lösung: mehr private Vorsorge., Schließlich geht es um ein gigantisches Geschäft: Mit 19,6 Milliarden Mark will allein die Regierung die private Vorsorge fördern, das Anlagevolumen der privaten Sparer wird ein Vielfaches betragen.

leftNeighbours

• private Vorsorge, privaten Vorsorge, privater Vorsorge, Private Vorsorge, bilanzielle Vorsorge, betriebliche Vorsorge, finanzielle Vorsorge, betrieblichen Vorsorge, ausreichend Vorsorge, kapitalgedeckte Vorsorge

rightNeighbours

• Vorsorge getroffen, Vorsorge getroffen werden, Vorsorge für den Fall, Vorsorge fürs, Vorsorge steuerlich, Vorsorge AS, Vorsorge ergänzt, Vorsorge betrieben, Vorsorge Früherkennung, Vorsorge betreiben

wordforms

• Vorsorge, Vorsorgen