Textbeispiele

• Sei bitte vorsichtig, wenn du die Straße überquerst.
  يرجى أن تكون بِحِرْصٍ عند عبور الطريق.
• Er nimmt seine Arbeit sehr vorsichtig.
  هو يأخذ عمله بِحِرْصٍ كبير.
• Sie gab ihm einen vorsichtigen Kuss auf die Wange.
  أعطته قبلة بِحِرْصٍ على الخد.
• Ich öffnete die Tür vorsichtig, um niemanden zu wecken.
  فتحت الباب بِحِرْصٍ لكي لا أوقظ أحدا.
• Er fuhr vorsichtig durch die engen Straßen.
  قاد بِحِرْصٍ عبر الشوارع الضيقة.

Synonyme

• achtsam

Synonyme

• geschickt, aufmerksam, vorsichtig, skeptisch, sorgfältig, klug, fein, unsicher, bedacht, ängstlich

Beispiele

• Deshalb gibt sich der akademische Champion auch vorsichtig: "Ich werde Botha auf gar keinen Fall unterschätzen., Mit denen geht ihr am besten vorsichtig um., Die Experten des "Istituto centrale di restauro" aus Rom haben "Farblöcher" vorsichtig angeglichen, damit die Bilder für den Betrachter wieder lesbar werden., "Maximale Schiete" sei das, sagt Weihnert, "um es mal vorsichtig auszudrücken., Letztlich gehe es darum, schon mal vorsichtig auf schmerzhafte Reformen nach einer gewonnenen Wahl im September vorzubereiten, vermuten Fraktions-Insider., Außerdem war Ralfs Bremspunkt schon, mal vorsichtig gesagt, sehr optimistisch gewählt., Aber inzwischen ist daraus eine Initiative geworden, die vorsichtig hoffnungsvoll stimmt., "Zwischen zehn und 20 Millionen Euro", sagt er schließlich vorsichtig., "Ich glaube, ich kann mich schnell auf Neues einstellen", sagt Räikkönen vorsichtig., Und man muss in der Außenpolitik vorsichtig formulieren, man spricht als Außenminister nicht für sich, sondern für das Land.

leftNeighbours

• sehr vorsichtig, ganz vorsichtig, Entsprechend vorsichtig, Sei vorsichtig, eher vorsichtig, Ganz vorsichtig, Seid vorsichtig, besonders vorsichtig, außerordentlich vorsichtig, Fahr vorsichtig

rightNeighbours

• vorsichtig optimistisch, vorsichtig ausgedrückt, vorsichtig formuliert, vorsichtig geworden, vorsichtig zu sein, vorsichtig auszudrücken, vorsichtig genug sein, vorsichtig auf Distanz, vorsichtig tastend, vorsichtig geschätzt

wordforms

• vorsichtig, vorsichtiger, vorsichtige, vorsichtigen, vorsichtigem, vorsichtiges, vorsichtigere, vorsichtigeren, vorsichtigeres, vorsichtigsten, vorsichtigerem, vorsichtigste, vorsichtigerer