-
Ich schätze deine Überpünktlichkeit, aber es ist nicht nötig, immer eine Stunde vor Beginn da zu sein.
أنا أقدر الإفراط في الالتزام بالمواعيد الذي تظهره، لكنه ليس من الضروري أن تكون هنا قبل بداية الوقت بساعة.
-
Deine Überpünktlichkeit kann manchmal als unhöflich wahrgenommen werden, denn sie setzt andere unter Druck.
الإفراط في الالتزام بالمواعيد قد يُفسر في بعض الأحيان على أنه قلة أدب لأنه يضع الآخرين تحت الضغط.
-
Obwohl Überpünktlichkeit oft als eine gute Eigenschaft angesehen wird, kann es manchmal zu Misverständnissen führen.
رغم أن الإفراط في الالتزام بالمواعيد غالبًا ما يعتبر صفة جيدة، إلا أنه قد يؤدي في بعض الأحيان إلى سوء فهم.
-
Ihre Überpünktlichkeit ist bemerkenswert, doch bitte erinnern Sie sich daran, dass nicht jeder dasselbe Zeitmanagement hat.
الإفراط في الالتزام بالمواعيد الخاص بك ملفت للنظر، لكن يرجى تذكر أن ليس لدى الجميع نفس إدارة الوقت.
-
Es ist gut, pünktlich zu sein, aber Überpünktlichkeit kann als unhöflich angesehen werden.
من الجيد أن تكون في الوقت المحدد، ولكن الإفراط في الالتزام بالمواعيد قد يعتبر غير مهذب.