-
Und was machst du, Mensch ohne Wert, zwischen Königen?
وتعمل إيه يا صعلوك بين الملوك!
-
Du bist so fehl am Platz, wie einen Bettler neben einen Kaiser zu stellen.
أنت غير مناسب هنا كالصعلوك بجوار الإمبراطور!
-
Warum bist du hier? Du bist so unpassend wie ein Bettler neben einem Kaiser.
لماذا أنت هنا؟ أنت غير مناسب هنا كالصعلوك بجانب الإمبراطور.
-
Wie passt du hier hin, du bist wie ein Bettler unter Königen.
كيف تناسب هنا، أنت كالصعلوك بين الملوك.
-
Du wirkst so deplatziert wie ein Bettler in der Gesellschaft eines Kaisers.
أنت تبدو غير ملائم كالصعلوك في مجتمع الإمبراطور.