die Vorliebe [pl. Vorlieben]
Textbeispiele
  • Sie hatte eine seltene Vorliebe für alte Literatur.
    كانت لديها شغف نادر بالأدب القديم.
  • Seine Vorliebe für schnelle Autos brachte ihn oft in Schwierigkeiten.
    أدى شغفه بالسيارات السريعة إلى وقوعه في المشاكل كثيرًا.
  • Ich verstand nie ihre Vorliebe für Schlangen.
    لم أفهم أبدا شغفها بالثعابين.
  • Seine Vorliebe für Fußball überraschte niemanden.
    لم يفاجأ شغفه بكرة القدم أحدًا.
  • Maria entwickelte eine starke Vorliebe für Reisen.
    أصبحت ماريا تشعر بشغف كبير تجاه السفر.
Synonyme
  • Vorzug, Präferenz, Neigung
    محبّة ، وُدّ ، حُبّ ، غرام ، كلف ، عشق ، جوًى ، هُيام ، أحبّ ، أُغرم ، افتُتن ، هام ، ودّ ، هوى ، تعشّق ، صبا
Synonyme
  • Lust, Tendenz, Schwäche, Neigung, Hang, Sympathie, Vorliebe, Sucht, Drang, Verlangen
Beispiele
  • Sie geht auf die Erbauung unter Constantin zurück und verweilt mit Vorliebe bei Karl und seiner Schenkung des Kirchenstaats., Im Mittelalter hausten Einsiedler auf einer der Säulen gleich den Störchen, die im Orient mit Vorliebe auf antiken Trümmern zu nisten pflegen., Diese Vorliebe artete zur Modemanie aus und zu jenem übertriebenen Grade, den Theorien dort anzunehmen pflegen, wo man sie sich nur von der Aussenseite aneignet., Es ist möglich, dass die mechanistisch-materialistische Weltanschauung, die das junge Russland in Folge seiner Vorliebe für die Naturwissenschaften adoptirt hatte, jene Beschäftigung mit den socialen Fragen als Reaction erzeugte oder erzeugen half., Man wußte wirklich nicht, welcher den Vorzug geben, ob der Bertha mit ihrem seidenweichen wenigen Kastanienhaar, angetan mit einem weiß und meergrün gestreiften Gewändchen - hatte er nun etwa nicht recht mit seiner Vorliebe für meergrün?, Da aber die frischen Ankömmlinge mit Vorliebe nach der Wiese abschwenkten, teils der Abwechslung und Ausnahme wegen, teils weil dort bewegteres Leben winkte, schwoll das untere Lager stetig an, während das obere schwand., Veitel Itzig aber hatte eine merkwürdige Vorliebe für krumme Seitengassen und schmale Trottoirs., Und ich kann nicht sagen, daß ich Vorliebe für solche Geschäfte habe.", Er rühmte ihre Wirtschaftlichkeit im Einschlachten und Räuchern, und er verriet auch, daß sie eine sonderliche Vorliebe für Backobst habe und stolz auf einige Obstbäume in ihrem kleinen Garten sei., Für den Turm hatte Viktor eine Vorliebe, er führte seine Gespielen gern dahin, einen Helm von Pappe auf dem Haupt und eine Fahne in der Hand.
leftNeighbours
  • mit Vorliebe, seine Vorliebe, seiner Vorliebe, besondere Vorliebe, besonderer Vorliebe, Seine Vorliebe, Akermans Vorliebe, ausgeprägte Vorliebe, Mit Vorliebe, gewisse Vorliebe
rightNeighbours
  • Vorliebe für, Vorliebe fürs, Vorliebe Kart-Autos, Vorliebe Grecos, Vorliebe Nachwuchsmanager, Vorliebe galt, Vorliebe angeboren, Vorliebe gilt, Vorliebe verweilt, Vorliebe hegte
wordforms
  • Vorliebe, Vorlieben