vorlesen {las vor / vorlas ; vorgelesen}
Textbeispiele
  • Die Lehrerin wird uns das Gedicht vorlesen.
    سوف تقرأ لنا المعلمة القصيدة.
  • Du solltest jeden Tag deinen Kindern vorlesen.
    يجب أن تقرأ لأطفالك كل يوم.
  • Meine Mutter las mir als Kind immer vor dem Schlafengehen eine Geschichte vor.
    كانت أمي تقرأ لي قصة دائمًا قبل النوم عندما كنت طفلاً.
  • Ich werde dir das Rezept vorlesen, während du kochst.
    سأقرأ لك الوصفة أثناء الطهي.
  • Lass uns das Manuskript gemeinsam vorlesen.
    دعنا نقرأ المخطوطة معًا.
Synonyme
  • تبع ، اقتفى ، تعقّب ، حذا ، اتّبع ، تتبّع
Synonyme
  • ablesen, vortragen, vorlesen, referieren, vorsprechen, rezitieren
Beispiele
  • Aus dem Buch hat mir mein Junge vorlesen müssen und nachher mein Mädchen, und bei Gelegenheit kannst du auch an die Reihe kommen, aber die Hauptstellen lese ich doch lieber für mich allein, die passen für euch naseweises Geziefer jetzt noch nicht., Was habe ich heute davon, daß du alles das, was du da Lustiges, Rührendes und Interessantes zusammenschreibst, mir nächsten Winter vorlesen willst?, "Den Rest mußt du mir nun doch lieber im Eisenbahnwagen erzählen, oder noch besser zu Hause im ganzen und der Ordnung nach vorlesen", meinte Emmy, als wir in meines Vaters Hause uns zum allerletzten Male schlafen legten., " -"Weißt du, Karlos", sagte Velten Andres zu mir, "die Alte ließ sich grade in jenen reizenden Wochen mal wieder das Neue Testament von mir vorlesen, und da kamen wir denn naturgemäß auf die Situation im Evangelium Johannis., "Willst du uns den Brief nicht lesen lassen oder vorlesen, Velten?, Soll ich dir wieder einmal ein Kapitel aus Snarleyyow vorlesen, um deine Moral zu verbessern und deine Begriffe von Anstand aufzufrischen?, Es ist aber besser, daß du diese Geschichte nicht im Dorf vorlesen tust., Die Geschichte kannst du ruhig vorlesen in deinem Dorf: daraus kann mancher lernen und einen Augenspiegel nehmen., In der Sonntagspredigt wird der Pfarrer über die Materie von wahrem Almosen und von würdigen Armen eine Rede halten, und der ganzen Gemeinde die Stiftung und die Pflichten derer, welche darin aufgenommen werden, vorlesen., Frau Hills schaffte Bücher an, die ich ausgesucht hatte, und die beiden Söhne mußten wechselsweise etwas daraus vorlesen, wobei ich die Kinder immer Betrachtungen und Anwendungen machen lehrte.
leftNeighbours
  • Texte vorlesen, Gedichte vorlesen, Geschichten vorlesen, E-Mails vorlesen, daraus vorlesen, Gutenachtgeschichten vorlesen, Buch vorlesen, Märchen vorlesen, etwas vorlesen, Martinsgeschichte vorlesen
rightNeighbours
  • vorlesen lassen, vorlesen Anmeldg, vorlesen anschl, vorlesen rezitiert, vorlesen ließ, vorlesen mußte
wordforms
  • vorgelesen, vorlesen, vorliest, vorzulesen, vorlas, vorlasen, vorlese, vorlesend, vorläse, vorlaset, vorleset, vorlast, vorlesest, vorläset, vorlest, vorlasest, vorläsest, vorläsen