arabdict

vorkommen {kam vor / vorkam ; vorgekommen}

Er fand eine Lösung für das Problem

وَجَدَ حلًا للمشكلة.
Die Polizei hat den vermissten Jungen gefunden

وَجَدَت الشرطة الصبي المفقود.
Sie fand ihr verlorenes Buch in der Bibliothek

وَجَدَت كتابها المفقود في المكتبة.
Ich habe ein interessantes Buch über Geschichte gefunden

وَجَدت كتابًا مثيرًا للاهتمام حول التاريخ.
Wir fanden einen passenden Ort für die Veranstaltung

وَجَدنا مكانًا مناسبًا للحدث.

abspielen, begeben, geschehen, ereignen, passieren, stattfinden, zutragen

أحبّ ، هوي ، علق ، هام ، كلف ، أغرم ، ألفى ، عثر ، لقي ، اعتبر ، عدّ ، اتّخذ ، ظنّ ، حزن ، اغتمّ ، كمد ، اكتأب ، غضب ، حنق ، سخط ، نقم ، حبّ ، هيام ، غرام ، عشق ، غمّ ، أسًى ، ترح ، كآبة ، كرب ، خلق ، كان

sein, finden, leben, geschehen, bestehen, stattfinden, passieren, erfolgen, auftreten, einstellen

In der wird vorkommen, dass Jüngere irgendwann vom Opfer des Älteren profitieren werden., "Eine wachsende Zahl von Leuten suchen nach Innenansichten von Ereignissen, die im Radio, TV oder in Zeitungen einfach nicht vorkommen", so Wooden zu SPIEGEL ONLINE., Dass Künstler egozentrische Sozialversager sind, soll schon mal vorkommen., Das enge Miteinander von Mensch und Tier begünstigt das Überspringen von Erregern, die normalerweise nur im Tier vorkommen, auf den Menschen., Das waren Töne, die uns heute wieder vertraut vorkommen., Das würde um so wahrscheinlicher, je mehr leichte Sars-Fälle vorkommen, bei denen sich die Infizierten nicht wirklich krank fühlen, aber trotzdem Viren ausscheiden., An Ostern kann sich der Besucher jedoch noch etwas verloren vorkommen., Die Leishmanien werden von Schmetterlingsmücken übertragen, winzigen blutsaugenden Insekten, die in nahezu allen warmen Gebieten der Welt vorkommen., Kein Wunder, dass die meisten Arten in der Türkei vorkommen., Durch einen völlig logischen Zusammenhang völlig unlogischer Ereignisse kann es jedoch vorkommen, dass sich ein Exemplar der Gattung Compsognathus longiceps in eine Wohnung des 21. Jahrhunderts verirrt.

bekannt vorkommen, mal vorkommen, nie wieder vorkommen, häufiger vorkommen, nicht mehr vorkommen, häufig vorkommen, durchaus vorkommen, darin vorkommen, vertraut vorkommen, in der Natur vorkommen

vorkommen daß, vorkommen dass, vorkommen mag, vorkommen dürfen, vorkommen mochte

vorkommen, vorkommt, vorgekommen, vorkam, vorkamen, vorkomme, vorkämen, vorzukommen, vorkäme, vorkommend, vorkommst, vorkämst, vorkamt, vorkommest, vorkämest, vorkämt, vorkämet, vorkommet, vorkamst