Textbeispiele

• Deine ständige Vorhaltung wird unseren Streit nur verschlimmern.
  ستزيد ملاحظاتك المستمرة من تعقيد نزاعنا.
• Ich kann deine Vorhaltungen nicht länger ertragen.
  لا أستطيع تحمل انتقادك طويلًا بعد الآن.
• Seine Vorhaltungen waren völlig ungerechtfertigt.
  كانت لومه غير مبررة تمامًا.
• Deine Vorhaltungen bringen mich zum Nachdenken.
  يجعلني انتقادك أفكر بدقة.
• Ich werde deine Vorhaltungen berücksichtigen.
  سأأخذ انتقاداتك بعين الاعتبار.

Synonyme

• Vorwurf, Klage, Anklage, Belastung, Verweis, Rüge, Tadel, Unterstellung, Anschuldigung, Rüffel

Beispiele

• Zuletzt könnte man Assauer noch das lösbare Restprogramm zur Vorhaltung machen., "Was habe denn ich getan, daß Sie mir diese Vorhaltung machen?, Die moralische Vorhaltung schien auf die Predigerin selbst keine Rückwirkung geübt zu haben., Die Geheimrätin hielt ihr eine ernste Vorhaltung, ob das ein Grund sei, um Tränen zu vergießen., Matthias, der sich bis dahin mühsam bezwungen hatte, verlor alle Herrschaft über sich, als er sich, durch Vorhaltung seiner eigenen Briefworte, in so wenig großmütiger Weise besiegt und gefangen sah., Die Vorhaltung des Schulleiters, Albers müßte dann logischerweise seine Stelle räumen, blieb folgenlos., Kant setzt sich darin mit einer Vorhaltung Benjamin Constants an seine Adresse auseinander., Was sagen Sie zu der Vorhaltung, Herr Huber, dass die bayerische Staatsregierung so etwas wie der Schutzpatron von Leo Kirch ist und ein Interesse hatte, ihm zu helfen?, Auf die Vorhaltung des Rechnungshofs antwortete das zuständige Bundesministerium des Inneren, der Gesetzgeber sei frei, auch in der Praxis wirkungslose Gesetze zu erlassen.smi, Sagte doch auch diesmal der Kerl auf seine moralische Vorhaltung: "Herr Hauptmann, der liebe Gott wird den armen Wurm nicht drum ansehen, ob das Amen drüber gesagt ist, eh er gemacht wurde.

leftNeighbours

• moralische Vorhaltung, diese Vorhaltung

wordforms

• Vorhaltungen, Vorhaltung