vorfallen {fiel vor / vorfiel ; vorgefallen}
Textbeispiele
  • Etwas Unerwartetes ist vorfallen.
    حدث شيء غير متوقع.
  • Während der Prüfung ist ein Vorfall vorfallen.
    خلال الاختبار، حدث حادث.
  • Ein ernsthafter Vorfall ist vorfallen.
    حدث حادث جدي.
  • Es kann jederzeit ein Vorfall vorfallen.
    يمكن أن يحدث حادث في أي وقت.
  • Ich habe gehört, dass ein Vorfall vorfallen ist.
    سمعت أن حادثاً حدث.
Synonyme
  • sich ereignen, geschehen, passieren, stattfinden
    أخبر ، خبّر ، أنبأ ، نبّأ ، أعلم ، أبلغ ، قال ، تحدّث ، روى ، ذكر ، حصل ، جرى ، كان ، تمّ ، وقع
Synonyme
  • sein, geschehen, stattfinden, passieren, erfolgen, einstellen, verlaufen, begeben, vorgehen, eintreten
Beispiele
  • So kehre zurück, verrate mit keiner Silbe, daß du mich gesprochen, und halte dich ganz still, mag auch bei euch vorfallen, was immer wolle., Gilbrecht sagte: "Hildegund, sollte hier etwas Ungewöhnliches vorfallen, so läßt du mich rufen.", "Nun, so entsetzlich unschuldig wirst Du denn doch nicht sein," sagte Justine mit Gleichgültigkeit, "daß Du keine Ahnung von den Dingen haben solltest, die in der Welt vorfallen.", Das alles klingt bei uns unerhört, erschreckend, untunlich, weil es eben bei uns nicht vorfallen kann., Natürlich schwört der Eigentümer, daß das bei der seinen unmöglich vorfallen könne, und wirklich scheint sie mir zu breit zu sein., Wo solche Schurkereien vorfallen, da muß den Schuften einmal bewiesen werden, daß der alte Geist in uns Hinterwäldlern noch nicht etwa erstorben ist.", Ob hier wohl nicht manchmal solche Dinge vorfallen?, "Gern nicht, Mr. Brown", sagte der Kapitän Wilkie, indem er einen Blick nach dem noch deutlich sichtbaren Fahrzeug warf. "Wir sind so nicht übermäßig stark an Mannschaft, und der Henker weiß, was in der Zeit vorfallen kann.", Dabei nimmt die Teuerung im umgekehrten Verhältnisse zu, und man ist einzelnen Prellereien unterworfen, die in größerer Nähe Londons wegen der starken Konkurrenz fast nie vorfallen., Die neuen Freunde wischten ihre Augen, der Schulmeister aber sagte: "Das gnädige Fräulein läßt anfragen, ob, wenn sie wiederkomme, keine Anspielungen, die ihr unangenehm wären, weiter vorfallen würden?
wordforms
  • vorgefallen, vorfällt, vorfiel, vorfallen, vorfalle, vorfielen, vorfiele, vorfielst, vorfallet, vorfallend, vorfallt, vorfallest, vorzufallen, vorfielet, vorfällst, vorfielt, vorfielest