Textbeispiele

• Der Vorfall ereignete sich vor drei Tagen.
  حَدَثَ الحَدَثُ قَبْلَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ.
• Sie konnte nicht über diesen schrecklichen Vorfall sprechen.
  لَم تَسْتَطِع أَن تَتَحَدَّثَ عَن هَذَا الحَدَثِ الفَزِيعِ.
• Der Vorfall erschütterte die ganze Stadt.
  أَرْعَدَ الحَدَثُ البَلْدَةَ بِأَسْرِهَا.
• Erinnere mich niemals an diesen Vorfall.
  لا تُذَكِّرْنِي أَبَدًا بِهَذَا الحَدَثِ.
• Der Vorfall hinterließ bei ihm einen tiefen Eindruck.
  تَرَكَ الحَدَثُ انطِبَاعًا عَمِيقًا عِنْدَهُ.

Synonyme

• أخبر ، خبّر ، أنبأ ، نبّأ ، أعلم ، أبلغ ، قال ، تحدّث ، روى ، ذكر ، حصل ، جرى ، كان ، تمّ ، وقع

Synonyme

• Geschichte, Zufall, Ereignis, Affäre, Skandal, Phänomen, Vorgang, Geschehen, Vorfall, Erlebnis

Beispiele

• Es lägen keine Informationen über einen solchen Vorfall vor., Oliver Scholl schildert den Vorfall in der "Hamburger Morgenpost" so: Schon wieder hat elf Tage nach Erfurt ein Sportschütze die Polizei in Atem gehalten., Ein Vorfall, über den die "Hamburger Morgenpost" und die "Lübecker Nachrichten" berichten, zwingt zu der Frage, ob wir nicht auf dem falschen Weg sind, wenn wir uns auf das untere Ende der Altersskala konzentrieren., Riewa bedauere insgesamt den Vorfall., Bayer Leverkusen steht seit dem Vorfall eng mit einem Kölner Dopinginstitut in Kontakt., Ein US-Staatsanwalt nannte den Vorfall ein "massives Versagen" des Sicherheitssystems des Flughafens. border="0"> Betlehem - Die Unterhändler bemühten sich noch um die Zustimmung Italiens, hieß es aus verhandlungsnahen Kreisen., Die Intrigen ranken sich um einen schon eineinhalb Jahre zurückliegenden Vorfall., Ein Zeuge beobachtete jedoch den Vorfall, notierte sich das Kennzeichen und informierte die Polizei., Ein Zeuge beobachtete jedoch den Vorfall, notierte sich das Autokennzeichen und informierte die Polizei., Der Vorfall habe keinerlei sicherheitstechnische Bedeutung.

leftNeighbours

• nach dem Vorfall, Der Vorfall, nach diesem Vorfall, diesen Vorfall, tragischen Vorfall, Dieser Vorfall, peinlichen Vorfall, ähnlichen Vorfall, bedauerlichen Vorfall, schrecklichen Vorfall

rightNeighbours

• Vorfall ereignete, Vorfall informiert, Vorfall beobachtet, Vorfall zeige, Vorfall ereignet, Vorfall herunter, Vorfall entschuldigt, Vorfall äußern, Vorfall herunterzuspielen, Vorfall untersuchen

wordforms

• Vorfall, Vorfälle, Vorfällen, Vorfalls, Vorfalles