Textbeispiele

• Du handelst oft voreilig ohne alle Details zu kennen.
  أنت تتصرف بعجل في كثير من الأحيان دون معرفة جميع التفاصيل.
• Seine voreilige Entscheidung hat zu vielen Problemen geführt.
  أدت قرارته المتسرعة إلى العديد من المشاكل.
• Es wäre voreilig, jetzt schon ein Urteil zu fällen.
  سيكون من المتسرع إصدار حكم الآن.
• Wir sollten nicht voreilig Schlüsse ziehen, bevor wir alle Fakten kennen.
  لا يجب أن نستعجل في الاستنتاج قبل أن نعرف كل الحقائق.
• Er ärgerte sich über seine voreilige Reaktion.
  أنزعج من رد فعله المتسرع.

Synonyme

• عاجل ، سريع ، عجُول

Synonyme

• leichtfertig, hastig, voreilig, vorschnell, überstürzt, kopflos, übereilt, überhastet, unbedacht, unüberlegt

Beispiele

• Theres (zurückweichend) Oho, nicht so voreilig, ich werf' mich einem Mann nicht sogleich an den Hals, dazu schätz' ich mich zu hoch., Titus Hm! Ich will deinen Brudern nicht so voreilig verdammen., Lips Da haben wir einen Beweis, was das für üble Folgen haben kann, wenn man zu voreilig is im Schuldenzahlen., Aus übertriebener Herzensgüte hab' ich mich etwas voreilig prostituiert., Greifen wir die Nationalgüter voreilig an, so erregen wir einen Aufstand, den wir ein paar Jahre später vermeiden konnten. - Was meinst du, Angoulême?, Zu mancher gefährlichen Verbindung lud dich der Anschein voreilig ein., Alles zu früh, zu voreilig., Siehst du, lieber Gotlieb, daß man unrecht thut, wenn man so voreilig ist, andere Leute zu tadeln?, Ihr seyd immer zu voreilig., Wie voreilig du bist!

leftNeighbours

• etwas voreilig, Etwas voreilig, allzu voreilig, zumindest voreilig, wäre voreilig, davor voreilig, verfrüht voreilig, nicht ein bisschen voreilig, reichlich voreilig, sollte nicht voreilig

rightNeighbours

• voreilig urteilen, voreilig Schlüsse, voreilig gehandelt, voreilig ausgerufene, voreilig erweisen, voreilig gewesen, voreilig totgesagt, voreilig wie sich herausstellte, voreilig bezeichnet, voreilig handeln

wordforms

• voreilig, voreiligen, voreilige, voreiliges, voreiliger, voreiligem, voreiligere