Textbeispiele

• Das Gebäude steht im Vordergrund des Bildes.
  يقف المبنى في صدر الصورة.
• Er ist eine wichtige Persönlichkeit und steht immer im Vordergrund.
  هو شخصية مهمة ويظل دائما في الصدر.
• Die Kinder sollten immer im Vordergrund unseres Interesses stehen.
  يجب دائمًا أن يكون الأطفال في صدر اهتمامنا.
• Dieses Thema steht bei unseren Diskussionen immer im Vordergrund.
  هذا الموضوع دائما في الصدر في مناقشاتنا.
• Die Sicherheit der Mitarbeiter steht bei uns im Vordergrund.
  السلامة الشخصية للموظفين تقع في الصدر لدينا.

Synonyme

• سرّ ، أفرح ، فرّح ، أبهج ، أجذل ، نتج ، تولّد من ، حصل ، حدث ، ظهر ، برز ، بان ، لاح ، بدا ، علن ، رجع ، عاد ، قفل ، عدل ، ارتدّ ، بدأ ، شرع ، أخذ ، جعل ، مُقدّمة ، طليعة ، مُستهلّ ، نحر ، لبان ، كلكل ، نصف ، شطر ، مصراع

Synonyme

• Nähe, Vorderseite, Vordergrund

Beispiele

• Aber es ist lauter Vordergrund ohne Ferne, selbst noch in dem besondern Sinne, dass die weitgereisten Kreuzfahrer sich in ihren Liedern kaum als solche verraten., 6. Das ausgeführteste Bild dieser Art bei Ariosto, sein sechster Gesang, besteht aus lauter Vordergrund., Es war nichts darauf zu sehen als ein begonnener Vordergrund mit je einem verwitterten Fichtenbaume zu beiden Seiten des künftigen Bildes, dessen Idee ich damals vor Monaten aufgegeben und die mir gänzlich aus der Erinnerung geschwunden ist., Aber das abgewandt entströmende Wasser legt den Vordergrund trocken, und ein pflügendes Stiergespann, Apfelbaum und Garbe versinnbildlichen das Oderbruch, wie es jetzt ist. - Von Rauch herrührend., Er hörte die Musik zu der Szene, da der Fremde verschwindet, von den Schweigenden begleitet, und dann allmählich wieder das Fest nach dem Vordergrund der Bühne zurauscht., Heidi, ein Bauernmädel in rotem Rocke belebte den Vordergrund., Das halberloschene Feuer warf seinen flackernden, dunkelglühenden Schein über den Vordergrund des Tales, auf welchem sich die einzelnen kämpfenden Gruppen wie der Hölle entstiegene und einander zerfleischende Dämone abzeichneten., Das halberloschene Feuer warf seinen flackernden, dunkelglühenden Schein über den Vordergrund des Thales, auf welchem sich die einzelnen kämpfenden Gruppen wie der Hölle entstiegene und einander zerfleischende Dämone abzeichneten., Ich suchte daher sorgfältig den dunklen Vordergrund des Wassers ab, und richtig - da lag ein Fahrzeug, und zwar nicht anders als grad in der Linie, welche wir durch die See zogen., Als man Klampenborg passierte, war das Offizierszelt auch in seiner Front mit Segeltüchern geschlossen, und nur aus einem schmalen Spalt ergoß sich ein Lichtstreifen auf den dunklen Vordergrund.

leftNeighbours

• den Vordergrund, deren Vordergrund, dunklen Vordergrund, nach dem Vordergrund, lauter Vordergrund

rightNeighbours

• Vordergrund drängend, Vordergrund rückt, Vordergrund rückenden, Vordergrund rücken, Vordergrund drängenden, Vordergrund stellend, Vordergrund stellenden, Vordergrund drängende, Vordergrund schieben, Vordergrund spielend

wordforms

• Vordergrund, Vordergrundes, Vordergründe, Vordergründen, Vordergrunds