die Vorbeugung [pl. Vorbeugungen]
حِمَايَةٌ [ج. حمايات]
Textbeispiele
  • Die Vorbeugung von Krankheiten ist ein wichtiger Aspekt der öffentlichen Gesundheit.
    حِمَايَةٌ من الأمراض هو جانب مُهم في الصحة العامة.
  • Wir müssen Maßnahmen zur Vorbeugung von Unfällen ergreifen.
    يجب أن نتخذ التدابير اللازمة لحِمَايَةٌ من الحوادث.
  • Die Vorbeugung von Verbrechen ist eine der Hauptaufgaben der Polizei.
    حِمَايَةٌ من الجريمة هي واحدة من المهام الرئيسية للشرطة.
  • Wir setzen auf die Vorbeugung von Risiken, um unsere Mitarbeiter sicher zu halten.
    نعتمد على حِمَايَةٌ من المخاطر للحفاظ على سلامة موظفينا.
  • Erziehung zur Vorbeugung von Suchtverhalten ist ein zentraler Bestandteil unserer Sozialarbeit.
    التربية على حِمَايَةٌ من السلوك الإدماني هو جزء أساسي من عملنا الاجتماعي.
Synonyme
  • صيانة ، وقاية ، حفظ ، صون ، اتّقاء ، كنف ، حضن ، ظلّ ، جناح ، أمان ، طُمأنينة ، حراسة ، خفر ، حياء
Synonyme
  • Prävention, Vorbeugung, Prophylaxe, Krankheitsverhütung
Beispiele
  • Zumindest in der Rhetorik haben die Strafen die Vorbeugung abgelöst., Heymann: "Die effektivste Vorbeugung gegen Krankheiten jeder Art sind Informationen, die den Menschen vermitteln, wie die Symptome einer Krankheit aussehen und was man tun sollte, wenn man erkrankt.", Bei der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten setzt man schon seit Jahren freiwillig auf entsprechende Vorbeugung: Alle 31 Schlösser der Stiftung sind mit Rauchmeldeanlagen ausgestattet., Doch welcher Sport dient nun der Vorbeugung am besten?, Bisher ist einfach zuwenig bekannt, um schon konkrete Tipps für eine Vorbeugung geben zu können., Bisher ist einfach zu wenig bekannt, um schon konkrete Tipps für eine Vorbeugung geben zu können., Polizeiliche Kernaufgaben seien: Vorbeugung, Gefahrenabwehr, Strafverfolgung, Opferschutz bzw. -betreuung., Es empfiehlt sich jedoch die übliche Vorbeugung gegen Hepatitis A, Typhus und auch Gelbfieber., Experten halten das für fair, weil die Zahngesundheit immer nur so gut ist wie die Pflege und Vorbeugung des Versicherten., Deshalb konzentriert sich die Vorbeugung auf die Flugplätze.
leftNeighbours
  • Zur Vorbeugung, beste Vorbeugung, bessere Vorbeugung, Kommissariats Vorbeugung, Risikoprognose Vorbeugung, medikamentöse Vorbeugung, wirksamste Vorbeugung, Kommissariat Vorbeugung, wirksame Vorbeugung, aktive Vorbeugung
rightNeighbours
  • Vorbeugung gegen, Vorbeugung Früherkennung, Vorbeugung CDC, Vorbeugung Erkennung, Vorbeugung psychischer, Vorbeugung empfehlen, Vorbeugung Behandlung, Vorbeugung betreiben, Vorbeugung empfiehlt
wordforms
  • Vorbeugung, Vorbeugungen, Vorbeugungs