Textbeispiele

• Er hat den Ausgang des Spiels korrekt vorausgesagt.
  لقد تنبأ بنتيجة المباراة بشكل صحيح.
• Niemand kann genau voraussagen, was die Zukunft bringt.
  لا أحد يمكنه التنبؤ بالضبط بما ستحمله المستقبل.
• Die Meteorologen sagen ein Unwetter für morgen voraus.
  يتنبأ الأرصاد الجوية بعاصفة شديدة غدا.
• Sie hat die Wirtschaftskrise vorausgesagt.
  قد تنبأت بالأزمة الاقتصادية.
• Er sagte voraus, dass seine Partei die Wahlen gewinnen würde.
  تنبأ بأن حزبه سيفوز في الانتخابات.

Synonyme

• نبوءة ، تنجيم ، تخمين ، حدس ، تنبّأ ، تنبّؤ

Synonyme

• prognostizieren, vorhersagen, prophezeien, voraussagen, voraussehen, weissagen

Beispiele

• Damit wären sie Opfer jener Entwicklung, die sie selbst voraussagen: Bald ist Technik ein ganz normales Thema., Wir können voraussagen, dass es im nächsten Jahrtausend nicht weniger Verlierer geben wird als im vergangenen, aber dass sie es schwerer haben werden, ihre Niederlage gelassen zu ertragen., Hermann hat zu sehr vielen Dingen eine Distanz, die man nicht voraussagen kann; das hängt mit einer Nüchternheit zusammen, sie vielen fast unsozial vorkommen könnte., Regierungen, so die allgemeine Ansicht, können Marktentscheidungen nicht erfolgreich voraussagen und sollten das auch gar nicht versuchen., Wir unterscheiden uns ja nicht von dem, was die Wirtschaftsinstitute voraussagen., Das, man kann es voraussagen, wird Eisenman erst recht keine Freude machen., Ob es zu einem neuen Bürgerkrieg kommen wird, weiß man nicht, weil der alte Krieg noch gar nicht beendet ist, das kann niemand voraussagen., Nicht immer lässt Größe sich voraussagen., Die Professoren sind begeistert von den ausgewählten Studenten, denen sie überdurchschnittliche Studienerfolge und kurze Studienzeiten voraussagen., Schon jetzt lasse sich voraussagen, dass die Systemgewaltigen wieder einmal versuchen werden, sich um die Konsequenzen des neuen Urteilsspruchs zu drücken.

leftNeighbours

• niemand voraussagen, Zukunft voraussagen, exakt voraussagen, zuverlässig voraussagen, Sicherheit voraussagen, genau voraussagen, schwer voraussagen, verläßlich voraussagen, unschwer voraussagen, Wetter voraussagen

rightNeighbours

• voraussagen ob, voraussagen kann, voraussagen wann, voraussagen können, voraussagen geschweige denn, voraussagen welche, voraussagen läßt

wordforms

• vorausgesagt, voraussagen, vorauszusagen, voraussagt, voraussagte, voraussagten, voraussage, voraussagtest, voraussagest, voraussaget, voraussagst, voraussagtet, voraussagend