arabdict

Er konnte das Ergebnis der Prüfung nicht voraussehen.

لم يتمكن من توقع نتيجة الاختبار.
Wenn Sie das Wetter voraussehen könnten, was würden Sie tun?

إذا كنت يمكنك توقع الطقس ، ماذا ستفعل؟
Niemand konnte den Ausbruch der Pandemie voraussehen.

لم يتمكن أحد من توقع بدء الوباء.
Die Torhüterin konnte den Schuss nicht voraussehen.

لم تتمكن الحارسة من توقع الرمية.
Die Wissenschaftler können die Auswirkungen des Klimawandels voraussehen.

يستطيع العلماء توقع تأثيرات تغير المناخ.

ترقّب ، انتظر ، قدّر ، ظنّ ، توهّم ، تكهّن ، تنبّأ ، ارتقب ، ترصّد ، انتظار ، تقدير ، تنبّؤ ، ارتقاب ، استبعاد

spüren, ahnen, vorhersagen, absehen, prophezeien, voraussagen, voraussehen, vorhersehen, weissagen, orakeln

Oder wenn sie herausfinden wollen, ob man die Augenzahl der Würfel beim Kniffel voraussehen kann., "Aber man fragt sich natürlich, hätte man das voraussehen müssen.", Man kann solche punktuellen Revisionen aber grundsätzlich nicht voraussehen., Mit der gleichen unerbittlichen Konsequenz misslingt das Fest, genauso, wie man es hätte voraussehen können, wie es mit Henrik Ibsen, Thomas Mann oder Heinrich Böll zum literarischen Standard einer Familiengeschichte gehört., Der, dank unglaublicher psychischer Fähigkeiten, voraussehen kann, was in Kürze los sein wird., "Niemand kann verantwortlich gemacht werden für Sorgfaltsverletzungen, deren Folgen er nicht voraussehen konnte", sagt Wolfgang Brandstetter, der Anwalt von Manfred Müller, dem technischen Direktor der Gletscherbahn Kaprun., Dass dies sogar ohne Namenswechsel erlaubt sein würde, konnte Schwerte am Kriegsende nicht voraussehen., Er hätte nämlich voraussehen können, dass "aufgrund seines Verhaltens irgendwie eine Person körperlich zu Schaden kommen" könne, meinte der BGH., Und mehr als zehn Jahre kann man in einem sich derart schnell entwicklenden Gebiet ohnehin nicht voraussehen., Auch Wolf räumt ein, dass er die Risiken für das Land nicht nennen kann: "Man müsste die Wirtschaftsentwicklung und deren Auswirkungen auf den Immobiliensektor für die nächsten dreißig Jahre voraussehen können, und wer kann das schon?"

niemand voraussehen, nicht voraussehen, keiner voraussehen, hätte voraussehen, Entwicklungen voraussehen, unschwer voraussehen, Sachverstand voraussehen, kann nicht voraussehen, konnte nicht voraussehen

voraussehen können, voraussehen konnte, voraussehen konnten, voraussehen müssen, voraussehen kann, voraussehen ließ, voraussehen welche, voraussehen läßt

vorauszusehen, vorausgesehen, voraussehen, voraussieht, voraussah, voraussahen, vorauszusehenden, voraussehend, voraussehe, voraussehn, vorauszusehn, vorausgesehn, voraussähe, voraussiehst, vorausseht, voraussahst, voraussehest, voraussähen, voraussähet, voraussahn, voraussähest, voraussaht, voraussehet, voraussähn