Textbeispiele

• Das Drittelbg verlangt, dass jeder Teilhaber ein Drittel der Ernte erhält.
  قانون المشاركة بالثلث يتطلب أن يحصل كل شريك على ثلث المحصول.
• Im DrittelbG steht, dass der Gewinn erst nach Abzug aller Ausgaben errechnet werden kann.
  نص قانون المشاركة بالثلث على أن لا يمكن حساب الربح إلا بعد دفع جميع المصروفات.
• Nach dem DrittelbG hat jeder Teilhaber das Recht, frei über ein Drittel des Vermögens zu verfügen.
  وفقا لقانون المشاركة بالثلث، يحق لكل شريك التصرف بحرية في ثلث الممتلكات.
• Eine unerwartete Profitverlust durch Ereignisse sollte gemäß DrittelbG gemeldet werden.
  تعد خسارة الأرباح غير المتوقعة من الأحداث التي يتعين الإخطار بها بموجب قانون المشاركة بالثلث.
• Die Paragrafen 3 bis 5 des DrittelbG regeln die tatsächliche Aufteilung des Vermögens unter den Partnern.
  تنظم الفصول من 3 إلى 5 من قانون المشاركة بالثلث التقسيم الفعلي للأملاك بين الشركاء.