völlig [völliger ; am völligsten ]
Textbeispiele
  • Ich bin völlig erschöpft!
    أنا مُرهق تمامًا!
  • Er ist ein völlig fremder Mensch für mich.
    هو شخص غريب تمامًا بالنسبة لي.
  • Es ist völlig normal, Fehler zu machen.
    من الطبيعي تمامًا أن ترتكب أخطاء.
  • Die Situation ist völlig außer Kontrolle geraten.
    الوضع خرج تمامًا عن السيطرة.
  • Das Zimmer ist völlig leer.
    الغرفة فارغة تمامًا.
Synonyme
  • ganz, gänzlich, komplett, total, vollkommen, vollständig ganz und gar, von A bis Z, von vorne bis hinten
    كامل ، مُكتمل ، أكثر
Synonyme
  • ganz, völlig, durchaus, voll, unbedingt, vollständig, absolut, vollkommen, ewig, gänzlich
Beispiele
  • Wie viele Menschen in dem Lager wirklich getötet wurden, ist jedoch noch völlig ungewiss., "Die Klagen darüber sind völlig berechtigt", betonte der Präsident., Eine Szenerie wie diese wäre für jedes britische Team eine völlig fremdartige Umgebung gewesen., Berlins rot-rote Regierung braucht darüber angesichts der völlig überschuldeten Stadtkasse nicht einmal zu streiten, und der PDS bleibt die Neuauflage der Ostalgie-Debatte um den Honecker-Palast erspart., Gegenüber dem SPIEGEL warf Conradi der Kommission gar ein "völlig undemokratisches Verfahren der Mehrheit" vor - was immer das heißen mag., Rechtlich zu belangen sind die Verbreiter selbst völlig virtueller Bilder allerdings auch, wenn das so entstandene Bild als "obszön" einzustufen ist: Obszönität, darauf wiesen die Richter ausdrücklich hin, sei durch das First Amendment nicht gedeckt., Allerdings nicht völlig, denn seit einiger Zeit entwickelt das Web ein Gedächtnis: Im Gegensatz zum Radio "versenden" sich Inhalte dort nicht mehr so schnell - Google sei Dank, unter anderem., Jeder Hinweis darauf, dass die Ergebnisse eine Analyse nicht völlig objektiv sind oder durch ein Geschäftsverhältnis mit der Firma beeinflusst wurden, könnten den Ruf unseres Unternehmens ernsthaft beschädigen und rechtliche Schritte nach sich ziehen.", Kuhn führte Metzgers Scheitern darauf zurück, dass "er völlig überzogen hat in der Taktik und bei seinen Angriffen auf meine Person und die Parteiführung in Berlin"., Herbold sagt, als er 1994 bei Microsoft angefangen habe, sei er völlig perplex gewesen über die unorthodoxe Unternehmensführung.
leftNeighbours
  • fast völlig, brannte völlig, brannten völlig, nahezu völlig, bis dahin völlig, noch nicht völlig, flippte völlig, gesundheitlich völlig, Rechtspolitisch völlig, Förderraster völlig
rightNeighbours
  • völlig offen, völlig zerstört, völlig überraschend, völlig normal, völlig unzureichend, völlig egal, völlig neu, völlig neue, völlig neues, völlig inakzeptabel
wordforms
  • völlig, völlige, völligen, völliger, völliges, völligem, völligste, völligsten