Textbeispiele

• Die Vollbringung der Aufgabe ist wichtig für das Projekt
  ضرورة تنفيذ المهمة للمشروع.
• Ohne Vollbringung gibt es keine Belohnung
  لا يوجد مكافأة بدون تنفيذ.
• Die Vollbringung dieser Idee erfordert Anstrengung und Geduld
  يتطلب تنفيذ هذه الفكرة جهدا وصبرا.
• Ich bin verantwortlich für die Vollbringung des Plans
  أنا مسؤول عن تنفيذ الخطة.
• Deine hartnäckige Vollbringung inspiriert uns alle
  تنفيذك القوى يلهمنا جميعا.

Synonyme

• إتمام ، إنجاز ، قضاء ، إنفاذ ، تحقيق ، تأدية ، إجراء

Synonyme

• Vollbringen, Vollbringung

Beispiele

• Er übersieht, daß nach Vollbringung dieser Arbeit die Hauptsache noch zu tun bleibt., Auf diese Weise ist das Geheimnis der Vollbringung vor dem Mißbrauch durch Menschentiere geschützt.", Ihr versteht besser dem Unrecht zu wehren als wir, das hast Du mir wieder gezeigt; aber in der Vollbringung des Guten seid ihr uns nicht überlegen., In der Vollbringung dieses Gesetzes seines Herzens erfährt es aber, daß das einzelne Wesen hiebei sich nicht erhalten, sondern das Gute nur durch die Aufopferung desselben ausgeführt werden kann, und es wird zur Tugend., Hiedurch verwandelt sich die Vollbringung des offenbaren Geistes in das Gegenteil, und er erfährt, daß sein höchstes Recht das höchste Unrecht, sein Sieg vielmehr sein eigener Untergang ist., Die vollbrachte Tat verkehrt seine Ansicht; die Vollbringung spricht es selbst aus, daß was sittlich ist, wirklich sein müsse; denn die Wirklichkeit des Zwecks ist der Zweck des Handelns., Das unmoralische Bewußtsein dagegen findet vielleicht zufälligerweise seine Verwirklichung, wo das moralische nur Veranlassung zum Handeln, aber durch dasselbe nicht das Glück der Ausführung und des Genusses der Vollbringung ihm zuteil werden sieht., Jenes Sehnen heischt Befreiung von den Banden der Sinnlichkeit überhaupt, in unserm ganzen Zustande, von dem uns die Vollbringung der Pflicht in Rücksicht unsers Handelns wirklich befreit., Da die Vollbringung nahe, der Erfolg, da noch Alles lag in weiter Ferne, Der Weg sich noch unendlich vor dir dehnte, Da hattest du Entschluß und Muth - und jetzt, Da aus dem Traume Wahrheit werden will, Da die Vollbringung nahe, der Erfolg Versichert ist, da fängst du an zu zagen?

wordforms

• Vollbringung, Vollbringungen