Textbeispiele

• Er hat seine Arbeit erfolgreich vollbracht.
  أَتَمَّ عمله بنجاحٍ.
• Sie konnte ihre Mission vollbringen trotz der Schwierigkeiten.
  تمكّنت من اتمام مهمتها رغم الصعوبات.
• Wir müssen diese Aufgabe unbedingt vollbringen.
  علينا أن نتمَّ هذه المهمة بالضرورة.
• Der Künstler konnte sein Meisterwerk vollbringen.
  تمكن الفنان من إتمام عمله الفني الرائع.
• Sie strebte danach, ihre Studien zu vollbringen.
  سعت إلى أتمام دراستها.

Synonyme

• أكمل ، كمّل ، تمّم ، استكمل ، استتمّ ، أنجز ، أنهى ، نفّذ ، حقّق ، أبرم ، أحكم ، أنفذ ، قضى ، أبلغ ، أوصل ، أوفر ، كثّر ، صدق ، أوفى به ، أدّى

Synonyme

• erreichen, leisten, schaffen, durchsetzen, erzielen, bewältigen, realisieren, verwirklichen, erarbeiten, ausrichten

Beispiele

• Nachdem er nun den Weg kannte, kam er emsiglich zu der liebenden Frau, die er nicht minder liebte, um die Werke der Liebe zu vollbringen., De Pastor is een sehr gottsfürchtig Mann west un klok dabi un hett veel hen un her sunnen, up wat Wis he Gotts Wark vollbringen un sinem hilligen Wurt eene Stad bereiden künn., Wollen wir etwas ganz Ausserordentliches vollbringen?, Es war nichts Leichtes, was wir zu vollbringen gedachten, aber man bebt ja nur vor einem Ereignisse; ist dasselbe jedoch einmal angebahnt, oder gar bereits eingetreten, so hat man mit den Chancen abgeschlossen und kann ohne innere Kämpfe handeln., "Natürlich bist Du es; aber Du weißt doch wohl, wessen Befehle Du jetzt zu vollbringen hast!, Wir sind von keinem Menschen gesehen worden, und mit durstigen Tieren würden wir das nicht vollbringen, was wir nun erreichen werden., "Du weißt auch, welche Aufgabe er zu vollbringen hat?, Aber meine Verwunderung ist fast noch größer, daß es dir gelungen ist, dieses ungeheuer schwere Werk zu vollbringen., "Lieber Hadschi, zwischen wollen und vollbringen ist ein großer Unterschied!, Er wird sich schon im voraus auf die Thaten der Tapferkeit freuen, die wir vollbringen werden, und auf die Werke der Kühnheit und des Sieges, die er nach unserer Rückkehr zu hören bekommt.

leftNeighbours

• Kunststück vollbringen, Höchstleistungen vollbringen, zu vollbringen, Heldentaten vollbringen, Balanceakt vollbringen, Spagat vollbringen, Großes vollbringen, Wunderdinge vollbringen, Leistungen vollbringen, Taten vollbringen

rightNeighbours

• vollbringen Forschungsfreundlichkeit, vollbringen vermag, vollbringen können, vollbringen was

wordforms

• vollbracht, vollbringen, vollbrachte, vollbringt, vollbrachten, vollbrächten, vollbringe, vollbrachtest, vollbrächte, vollbringst, vollbringet, vollbrächtest, vollbringest, vollbrachtet, vollbrächtet, vollbringend