Textbeispiele
  • Das Gemälde ist jetzt vollendet.
    لقد تم الانتهاء من اللوحة الآن.
  • Du hast deine Arbeit vollendet.
    لقد أكملت عملك.
  • Nach vielen Jahren ist das Projekt nun vollendet.
    بعد سنوات عديدة، اكتمل المشروع الآن.
  • Sie hat ihre Ausbildung vollendet.
    لقد اكملت تدريبها.
  • Die Schönheit der Natur ist vollendet.
    جمال الطبيعة كامل.
Synonyme
  • سالم ، سليم ، صحيح ، تام ، مكتمل ، وافٍ ، تامّ ، بدر
Synonyme
  • tun, gar, schaffen, abgeschlossen, beendet, fertig, vollständig, komplett, perfekt, beenden
Beispiele
  • Sie wurde schon zwei Jahre später eingeweiht, obwohl sie noch nicht vollendet war., Der Bau der Stadtmauern aus massiven Quadern, des Kastells und anderer Teile beanspruchte freilich eine längere Zeit, so daß Manfredonia noch nicht vollendet war, als der König selbst bei Benevent den Heldentod fand., Die Fassade dieses Gebäudes wurde erst am Anfange unseres Jahrhunderts vollendet., Im Jahre 1180, seit Christus der Gewaltige Und zugleich Lamm der Welt erschien, Unter der Regierung König Wilhelms II. hat Tankred, Den er zu seinem Grafen bestimmt, Den Tempel des Nikolaus vollendet., In sechs Jahren, von 1170 bis 1176, wurde das Werk vollendet; der Ruf seiner Schönheit ging flugs durch alle Länder., Wenn demnach die Kommission der Ausgrabung ihre Aufgabe vollendet hat, beginnt die andere des wissenschaftlichen Forschers., Weil die Goten Alarichs die Basilika St. Pauls bereits als einen schönen Tempel vorfanden und bei der Plünderung verschonten, darf man annehmen, daß Honorius schon im Jahre 404 ihren Bau vollendet hatte., Wenn er seit 796 angelegt wurde, so konnten die Mosaiken vor der Weihnachtszeit des Jahres 800, also vor der Krönung Karls zum Kaiser, bereits vollendet sein., Die Claudia, der gepriesenste Aquädukt Roms, kam 38 Millien weit aus den Bergen Subiacos; am 1. August des Jahres 52, am Geburtstage des Kaisers Claudius, war sie vollendet worden., Mit dem erhabenen Fürsten Lothar hat freudig vereint er Dies vollendet, es strahlt hoch sein herrlicher Ruhm.
leftNeighbours
  • Lebensjahr vollendet, Werk vollendet, noch nicht vollendet, Nezami vollendet, nie vollendet, Remptendorf vollendet, Trennzonen vollendet, Munqid vollendet, nahezu vollendet, Basler-Flanke vollendet
rightNeighbours
  • vollendet sein, vollendet Herbert Wernickes, vollendet flach, vollendet volley, vollendet formschön, vollendet mit links, vollendet Johnny Cash, vollendet worden, vollendet ward
wordforms
  • vollendet, vollendete, vollendeten, vollendeter, vollendetes, vollendetem, vollendetste, vollendetsten, vollendeteren, vollendeteres, vollenden, vollende, vollendend, vollendetest, vollendest, vollendetet