der Volksvertreter [pl. Volksvertreter]
ممثَل الأمَة [ج. ممثلو الأمَة]
Textbeispiele
  • Der Volksvertreter spricht im Parlament.
    يتحدث ممثل الأمة في البرلمان.
  • Als Volksvertreter müssen wir die Interessen unserer Wähler berücksichtigen.
    كممثلي الأمة، يجب أن نأخذ في الاعتبار مصالح الناخبين الخاصة بنا.
  • Der Volksvertreter wurde für seine herausragende Arbeit ausgezeichnet.
    تم تكريم ممثل الأمة على عمله المتميز.
  • Die Rolle eines Volksvertreters ist von entscheidender Bedeutung in einer Demokratie.
    تبقى دور ممثل الأمة مهمة جدا في الديمقراطية.
  • Der Volksvertreter setzt sich für Gleichberechtigung und soziale Gerechtigkeit ein.
    يعمل ممثل الأمة على النضال من أجل المساواة والعدالة الاجتماعية.
Synonyme
  • Politiker, Parlamentarier, Abgeordneter, Volksvertreter, Delegierter, Deputierter
Beispiele
  • Fixiert auf das eine glatte Bild wissen unsere Volksvertreter überhaupt nicht mehr, was im Volk vorgeht, oder plappern nach, was die Interessen-Gruppen vorreden., Die Volksvertreter der Stadt sollten sich einmal mehr darauf besinnen., Wie der oberste Volksvertreter differenziert aber auch das Volk kaum., Sind die Manager erst auf dem Altar des Volkszorns geopfert, lassen sich umso leichter die "Miles & More"-Trips einiger Volksvertreter verharmlosen., Zum Berufsbild gewählter Volksvertreter - Leitartikel [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Es geht um das Berufsbild gewählter Volksvertreter, es geht darum, ob der Berufspolitiker, der sich heute überwiegend von der Politik ernährt - wie ein "Pfründner" in Max Webers Augen - für das bonum commune wirken kann., Zum Berufsbild gewählter Volksvertreter - Leitartikel, Und wenn der politische Horizont im Ausland erweitert wird, stehen pro Volksvertreter und Legislaturperiode rund 4000 Euro zur Verfügung., Er vermisse die "dienende Haltung" der obersten Volksvertreter., Für ganz vergessliche Volksvertreter befindet sich außerdem auf jedem Abrechnungsformular für Dienstreisen folgender Hinweis: "Falls Bonusmeilen entstanden sind, stelle ich sie ausschließlich für Dienst- und Mandatsreisen zur Verfügung."
leftNeighbours
  • gewählten Volksvertreter, gewählte Volksvertreter, gewählter Volksvertreter, unsere Volksvertreter, unserer Volksvertreter, Gewählte Volksvertreter, Straßburger Volksvertreter, mancher Volksvertreter, legitimierter Volksvertreter, Unsere Volksvertreter
rightNeighbours
  • Volksvertreter innen, Volksvertreter stimmten, Volksvertreter düpiert, Volksvertreter votierten, Volksvertreter gruppieren
wordforms
  • Volksvertreter, Volksvertretern, Volksvertreters