Textbeispiele
  • Heute ist der Volkstrauertag in Deutschland.
    اليوم هو عيد ذكرى الشهداء في ألمانيا
  • Der Volkstrauertag wird begangen, um diejenigen zu ehren, die ihr Leben für das Land gegeben haben.
    يتم الاحتفال بعيد ذكرى الشهداء لتكريم الذين قدموا حياتهم من أجل البلاد
  • Am Volkstrauertag erinnern wir uns an diejenigen, die das große Opfer gebracht haben.
    في يوم عيد ذكرى الشهداء, نتذكر أولئك الذين قدموا التضحية الكبيرة
  • Der Volkstrauertag ist ein Tag des Nachdenkens und der Erinnerung.
    يوم عيد ذكرى الشهداء هو يوم للتأمل والتذكر
  • Am Volkstrauertag werden spezielle Zeremonien abgehalten, um der Toten zu gedenken.
    تقام مراسم خاصة في عيد ذكرى الشهداء لأجل تكريم ذكرى القتلى
Beispiele
  • Volkstrauertag, Totensonntag, Allerseelen, schwarze Balken im Kalender., Doch gibt es auch Gegenbeispiele wie Büroalltag, Volkstrauertag oder Umzugstag, während ein Todestag oder ein Zahltag, je nach der Perspektive, negativ oder positiv besetzt sein kann., Oppositionsführer Simon Crean nannte den 12. Oktober "den schwärzesten Tag seit dem Zweiten Weltkrieg" und schlug vor, den kommenden Sonntag zum Volkstrauertag zu ernennen., Besucher dürfen den Saal nur am Volkstrauertag bestaunen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, "Stand up for your country", noch einmal am Volkstrauertag., "Wenn das so weitergeht, ruft Peking den Mittwoch zum Volkstrauertag um seinen Pilotenhelden und Märtyrer Wang Wei aus und brüskiert das US-Team", befürchtete ein diplomatischer Beobachter in Peking., Vier Mal sei er als Bundesratspräsident ins Ausland geflogen, die vier restlichen Flüge habe er absolviert, um etwa an Veranstaltungen zum Volkstrauertag oder am Neujahrsempfang des Bundespräsidenten teilzunehmen., Die Abfolge Volkstrauertag, Buß- und Bettag, Totensonntag kommt acht Wochen zu spät., So verstanden sei der Volkstrauertag ein Gedenktag für Menschenrechte und Menschenwürde., Auch für Lühr geht es in erster Linie darum, mit dem Volkstrauertag und der Sammelaktion "die Gedanken wach zu halten und den Tag als Mahnung zu verstehen". col
leftNeighbours
  • am Volkstrauertag, zum Volkstrauertag, Am Volkstrauertag, gestrigen Volkstrauertag, diesjährigen Volkstrauertag, Zum Volkstrauertag
rightNeighbours
  • Volkstrauertag Buß- und Bettag, Volkstrauertag restauriert, Volkstrauertag veranstalten
wordforms
  • Volkstrauertag, Volkstrauertages, Volkstrauertagen, Volkstrauertags, Volkstrauertage