die Volksbewegung [pl. Volksbewegungen]
Textbeispiele
  • Die Volksbewegung hat zu bedeutenden Veränderungen geführt.
    أدت الحركة الشعبية إلى تغييرات هامة.
  • Die Regierung reagierte auf die Forderungen der Volksbewegung.
    ردت الحكومة على مطالب الحركة الشعبية.
  • Diese Volksbewegung ist ein Ergebnis der gesellschaftlichen Unzufriedenheit.
    تعتبر هذه الحركة الشعبية نتيجة لعدم رضا المجتمع.
  • Die Volksbewegung strebt nach sozialer Gerechtigkeit.
    تسعى الحركة الشعبية نحو العدالة الاجتماعية.
  • Die Aktivisten einer Volksbewegung können eine große Kraft darstellen.
    يمكن أن يشكل الناشطون في الحركة الشعبية قوة كبيرة.
Beispiele
  • Die "Volksbewegung" agiert bis heute vor allem in Deutschland und der Schweiz; in Bahnhofskiosken kann man ihr Wochenmagazin Zeri e Kosoves (Stimme des Kosovo) kaufen., Zur "Volksbewegung" gehörten damals vier konspirative Kleinparteien: unter ihnen eine "Rote Volksfront", eine "Marxistisch-leninistische Organisation" und eine "Kommunistische marxistisch-leninistische Partei der Albaner in Jugoslawien"., Wichtigster Vorläufer der heutigen "Kosovo-Befreiungsarmee" (UCK) ist die "Volksbewegung", die 1982 in Deutschland gegründet wurde - nur wenige Monate nachdem eine Studentenbewegung im Kosovo niedergeschlagen worden war., "Die Rechtschreibreform ist wahrscheinlich das geeignete Thema für eine Volksbewegung", schätzt der Psychologie-Professor Wolfgang Scholl von der Berliner Humboldt-Universität ein., Hinter Chatami, der sich bei der Präsidentenwahl überraschend gegen Islamisten durchsetzen konnte, steht offenbar eine breite Volksbewegung, die sich nicht mehr die von den geistlichen Führern verordnete Isolation gefallen lassen will., Das Mykonos-Urteil habe der Volksbewegung in den vergangenen Monaten sehr geholfen., Zwei Jahre später überließ er den Königsthron jedoch seinem Vater Suramarit und gründete selbst die "Sozialistische Volksbewegung"., "Noch nie hat die Labour-Partei eine solch große Koalition von Interessen hinter sich gebündelt wie vor dieser Wahl", schrieb "Observer"-Chefredakteur Will Hutton, der Blair für den Führer einer genuinen Volksbewegung hält., Das sagte Vize-Regierungschef Banza Mukalay, der auch stellvertretender Vorsitzender der Revolutionären Volksbewegung (MPR) ist, in Kinshasa., Zuletzt gab es diese Art von nächtlicher Volksbewegung, als RTL den Boxer Henry Maske zur TV-Ikone entwickelte.
leftNeighbours
  • breite Volksbewegung, Demokratische Volksbewegung, Siegerists Volksbewegung, getragene Volksbewegung, breiten Volksbewegung, Revolutionären Volksbewegung, revolutionäre Volksbewegung, geleitete Volksbewegung, einer Volksbewegung, echte Volksbewegung
rightNeighbours
  • Volksbewegung gegen, Volksbewegung Sajudis, Volksbewegung Rastoches, Volksbewegung RUCH, Volksbewegung Ruch, Volksbewegung geworden