Textbeispiele

• Er verzweifelte an der Situation.
  يئس من الوضع.
• Sie verzweifelte fast vor Angst.
  كادت تيأس من الخوف.
• Ich bin kurz davor, an meiner Aufgabe zu verzweifeln.
  أنا على وشك اليأس من مهمتي.
• Er sollte nicht an seinen Fähigkeiten verzweifeln.
  لا ينبغي له أن ييأس من قدراته.
• Sie darf nicht an ihrem Traum verzweifeln.
  لا يجب عليها أن تيأس من حلمها.

Synonyme

• verzweifeln, verzagen

Beispiele

• Ich habe wie Sie auf dem Punkte gestanden, an mir selbst zu verzweifeln., Wenn der Papst auf diesen Weltbrand blickte und seine eigene Lage erwog, dann mußte er wohl verzweifeln., Die Lauheit des französischen Hofs machte ihn verzweifeln; er schickte dorthin Sanga, den König anzutreiben, daß er Truppen nach der Lombardei sende und den Zug gegen Neapel unternehme, bevor der Vizekönig mit der spanischen Flotte zurückkehrte., Die Ausdauer der Stadt Florenz und die Langsamkeit Philiberts machten Clemens verzweifeln; sie erfüllten ihn mit Argwohn gegen den Kaiser, gegen Frankreich und Venedig, während der kostspielige Krieg ihn dem Hasse der Welt aussetzte., Die Mutter trauerte und wollte verzweifeln über eine solche Zeit, das junge Herz der Tochter schlug kräftig dem Sturm entgegen, und die Aufregung wurde ihr ein wilder Genuß, dem sie sich leidenschaftlich hingab., "Ich weiß es heut noch nicht zu sagen; aber eines darf ich kühnlich vor Gott behaupten: verzweifeln werde ich nicht., Der dies sendet, war niemals Julia." Als sie den Brief schloß, sagte sie beruhigt zu sich selbst: "Wenn er jetzt nicht merkt, daß er im Irrtum war, so muß man an seinem Urteil verzweifeln.", "Nein, nein," rief Ilse außer sich, "ich habe unrecht, ich weiß es, achte nicht auf meine Worte, ich vertraue dir, ich halte mich an dich, o Felix, ich müßte verzweifeln, wenn dieser Halt mir bräche." Sie warf sich an seinen Hals und schluchzte., Und bei der Angst, welche die Roten vor dem Stutzen haben, hätten wir nicht zu verzweifeln gebraucht., Es war töricht gewesen, so zu verzweifeln.

leftNeighbours

• schier verzweifeln, um zu verzweifeln, fast verzweifeln, Galiciens verzweifeln, Mietshauses verzweifeln, zu verzweifeln, beinahe verzweifeln, Historiker verzweifeln, Exportwirtschaft verzweifeln, Literaturbetrieb verzweifeln

rightNeighbours

• verzweifeln lassen, verzweifeln läßt, verzweifeln lässt, verzweifeln ließ, verzweifeln möchte, verzweifeln ließen

wordforms

• verzweifelt, verzweifelten, verzweifelte, verzweifeln, verzweifelnd, verzweifle, verzweifele, verzweifeltest, verzweifeltet, verzweifelst