der Angehörige [pl. Angehörigen]
أهْل [ج. أهالي]
Textbeispiele
  • Meine Angehörigen wohnen in Deutschland.
    أقاربي يعيشون في ألمانيا.
  • Ich vermisse meine Angehörigen sehr.
    أشتاق كثيراً إلى أهلي.
  • Seine Angehörigen waren bei der Zeremonie dabei.
    كان أقاربه حاضرين في الحفل.
  • Die Ärztin versucht, den Angehörigen die Situation zu erklären.
    تحاول الطبيبة شرح الحالة للأقارب.
  • Es ist wichtig, dass die Angehörigen während der Behandlung unterstützen.
    من المهم أن يقدم الأقارب الدعم أثناء العلاج.
Synonyme
  • Mitglied, Zugehörige, Teilhaberin, Teilnehmerin, Genossin, Kollegin, Kumpanin, Sozius | Verwandte, Blutsverwandte, Familienmitglied, Zugehörige, Verschwägerte, Versippte, Stammverwandte, Verschwisterte
    حاشية ، جانب ، أقارب ، بجدة
Synonyme
  • Familie, Angehörige, Verwandte, Familienangehörige, Sippe
Beispiele
  • Sie alle haben Angehörige bei den Todesflügen von New York und Washington verloren und fordern nun Gerechtigkeit., Im Hamburger Al-Qaida- Prozess haben Angehörige von Opfern in bewegenden Worten harte Strafen für die Attentäter gefordert., Ausgenommen sind Angehörige und andere Vertrauenspersonen., In der Umgebung der Wohnung wohnen viele Angehörige der US-Streitkräfte., Dafür hatten die Schüler großzügige Spender mobilisiert: Freunde, Angehörige oder örtliche Geschäftsleute unterstützten die persönliche Kilometerleistung der Schüler finanziell., Die Entscheidung des neunköpfigen Richtergremiums betraf zwei Angehörige eines militanten Palästinensers, die von dem Einsatz von Selbstmordattentätern gewusst haben sollen., Etwa 50 Angehörige von Todesopfern und Überlebende des Unglücks verfolgten den ersten der 22 angesetzten Verhandlungstage., Es sei "derzeit" nicht beabsichtigt, Angehörige der Bundeswehr gegen den Erreger der Pocken zu impfen, lautet die Antwort der Hardthöhe., Insgesamt 50.000 Soldaten, Angehörige des Bundesgrenzschutzes und des Technischen Hilfswerkes (THW) arbeiten in der Hochwasser-Bekämpfung., Landratsamt Burg. und Angehörige des Technischen Hilfswerks seien pausenlos im Einsatz. wieder zu schließen.
leftNeighbours
  • deren Angehörige, pflegende Angehörige, ehemalige Angehörige, Pflegende Angehörige, pflegebedürftige Angehörige, verzweifelte Angehörige, viele Angehörige, mutmaßliche Angehörige, bewaffnete Angehörige, Viele Angehörige
rightNeighbours
  • Angehörige anderer, Angehörige ethnischer, Angehörige pflegen, Angehörige des Stammes, Angehörige psychisch, Angehörige verschiedener, Angehörige Freunde, Angehörige unterer, Angehörige verloren, Angehörige niederer
wordforms
  • Angehörigen, Angehörige, Angehöriger