Textbeispiele

• Die Medien sind oft für die Verzerrung der Wahrheit verantwortlich.
  غالبا ما تكون وسائل الإعلام مسؤولة عن تحريف الحقيقة.
• Er wurde der Verzerrung von Informationen beschuldigt.
  وُجهت إليه اتهامات بتحريف المعلومات.
• Die Verzerrung der Realität kann zu falschen Entscheidungen führen.
  يمكن أن يؤدي تحريف الواقع إلى اتخاذ قرارات خاطئة.
• Eine Verzerrung des Marktes kann die Wirtschaft destabilisieren.
  يمكن أن يؤدي تحريف السوق إلى تقويض الاقتصاد.
• Die Verzerrung der Geschichte ist ein gefährliches Phänomen.
  تحريف التاريخ هو ظاهرة خطيرة.

Synonyme

• Verzerrung, Verfälschung, Verkehrung, Verdrehung, Entstellung

Beispiele

• Nach Ansicht von Uldall führt die geltende Ladenschlussregelung zu einer Verzerrung des Wettbewerbs., "Die Paranoia gegenüber Nordkorea, dem Iran oder Irak führt zu erheblicher Verzerrung unserer sicherheitspolitischen Prioritäten. " Robert Litwak, Unendlich langsam Fixiertes unterliegt einer geringfügigen, sehr feinnervigen, sinnlichen Verzerrung., "Die Bahn hat Mehrbelastungen durch die Verzerrung im Wettbewerb in Höhe von zwei Milliarden Mark zu verkraften", sagte der GdED-Sprecher., Vor dem Auseinanderfallen bewahrt Schubert die Musik durch den einheitlichen Kunstgriff der harmonischen Verzerrung., Was Ministerpräsident Clement noch vor kurzem als "bösartige Verzerrung" attackiert hatte, wird nun vom Chef der Düsseldorfer Staatskanzlei eingeräumt., Diese bisher gewünschten Leistungen des IWF werden heute als "Verzerrung der Finanzströme" gegeißelt., "Verzerrung des Wettbewerbs", Verzerrung des Wettbewerbs, Diese Verzerrung führe dazu, dass Gefahren von der Bevölkerung überschätzt würden, sagte Professor Hans Mathias Kepplinger vom Institut für Publizistik an der Universität Mainz am Mittwoch in Mainz.

leftNeighbours

• perspektivischer Verzerrung, perspektivische Verzerrung, demagogische Verzerrung, statistische Verzerrung, grobe Verzerrung, groteske Verzerrung, perspektivischen Verzerrung, grotesker Verzerrung, ordnungspolitische Verzerrung, böswillige Verzerrung

wordforms

• Verzerrungen, Verzerrung