verwüsten {verwüstete ; verwüstet}
Textbeispiele
  • Das schwere Unwetter hat unsere Ernten völlig verwüstet.
    أتلف العاصفة الشديدة محاصيلنا تمامًا.
  • Der Krieg hat das ganze Land verwüstet und viele Menschen obdachlos gemacht.
    أتلف الحرب البلاد بأكملها وأجبر الكثيرون على العيش بلا مأوى.
  • Die Invasion der Heuschrecken hat die landwirtschaftlichen Felder verwüstet.
    أتلف غزو الجراد الحقول الزراعية.
  • Forest fires can devastate large areas of woodland.
    الحرائق الغابية يمكن أن تتلف مناطق واسعة من الغابات.
  • He turned his gaze on the devastated landscape in front of him.
    توجه نظره إلى المناظر الطبيعية التي تم تدميرها أمامه.
Synonyme
  • أهلك ، أردى ، أباد ، استأصل ، أفنى ، دمّر ، أفسد
Synonyme
  • zerstören, vernichten, beschädigen, ruinieren, verwüsten, veröden, zermalmen, zerrütten, verheeren, zerschießen
Beispiele
  • 's sind Fremde, sind Feinde, Kommen zu verwüsten unser Land., Wer sonst? Einer der Fremden war's, der Hellenen, Die gekommen an Kolchis' Küste, Argonauten, auf Argo dem Schiff, Zu verwüsten unsere Täler Und zu rauben unser Gut., er sendet, zweifle nicht, Gleich einen Haufen ab, in deinem Rücken, Von Grund aus, alle Plätze zu verwüsten., Wie sie den Dom mit unglaublicher Schnelle verwüsten, die Bibliothek des Bischofs verbrennen., Überall stürzen Legionen bocksbärtiger Halbmenschen, mit Fackeln und Mauerbrechern, Hämmern, Hacken und Äxten daher, und verwüsten in fanatischer Wut die ehrwürdigen Gegenstände des uralten Volksglaubens., 15. Ich will Berge und Hügel verwüsten und all ihr Gras verdorren und will die Wasserströme zu Inseln machen und die Seen austrocknen., 14. Ich schweige wohl eine Zeitlang und bin still und halte an mich; nun aber will wie eine Gebärerin schreien; ich will sie verwüsten und alle verschlingen., 22. Denn siehe, ich will ihnen befehlen, spricht der Herr, und will sie wieder vor diese Stadt bringen, und sollen wider sie streiten und sie gewinnen und mit Feuer verbrennen; und ich will die Städte Juda's verwüsten, daß niemand mehr da wohnen soll., 15. Denn Löwen brüllen über ihn und schreien und verwüsten sein Land, und seine Städte werden verbrannt, daß niemand darin wohnt., 28. Denn ich will das Land ganz verwüsten und seiner Hoffart und Macht ein Ende machen, daß das Gebirge Israel so wüst werde, daß niemand dadurchgehe.
leftNeighbours
  • Landstriche verwüsten, Tornados verwüsten, Felder verwüsten, Wirbelstürme verwüsten, zu verwüsten, Unbekannte verwüsten, Randalierer verwüsten, Äcker verwüsten, Wildschweine verwüsten, Planeten verwüsten
wordforms
  • verwüstet, verwüsteten, verwüstete, verwüsten, verwüste, verwüstend, verwüstest, verwüstetest, verwüstetet