Textbeispiele

• Die Regierung überlegt, in der aktuellen Krise schwerwiegendere Maßnahmen zu ergreifen.
  تفكر الحكومة في اتخاذ إجراءات أكثر جدية في الأزمة الحالية.
• Die EU zieht in Betracht, wegen des Waffenexports schwerwiegendere Maßnahmen gegen das Land einzuleiten.
  تفكر الاتحاد الأوروبي في اتخاذ إجراءات أكثر جدية ضد البلد بسبب تصدير الأسلحة.
• Wir müssen in Anbetracht der wachsenden Umweltveränderungen schwerwiegendere Maßnahmen ergreifen.
  يتعين علينا اتخاذ إجراءات أكثر جدية في ضوء التغيرات البيئية المتزايدة.
• Aufgrund der steigenden Covid-19-Infektionsraten, sind schwerwiegendere Maßnahmen erforderlich.
  بسبب ارتفاع أعداد الإصابات بفيروس كورونا المستجد، تتطلب الحالة إجراءات أكثر جدية.
• Die Menschenrechtsorganisation fordert die UN auf, gegen die anhaltenden Menschenrechtsverletzungen schwerwiegendere Maßnahmen zu ergreifen.
  تطالب منظمة حقوق الإنسان الأمم المتحدة بتنفيذ إجراءات أكثر جدية ضد الانتهاكات المستمرة لحقوق الإنسان.