Textbeispiele

• Das Leitmotiv des Romans ist die Suche nach Identität.
  فكرة مهيمنة الرواية هي البحث عن الهوية.
• Ihr Leitmotiv ist immer die Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
  كانت فكرة مهيمنة لها دائما هي الأمل في مستقبل أفضل.
• Die Gleichberechtigung ist das Leitmotiv ihrer politischen Karriere.
  تكافؤ الفرص هو فكرة مهيمنة لمسيرتها السياسية.
• Frieden und Solidarität sind das Leitmotiv seiner Reden.
  السلام والتضامن هما فكرة مهيمنة في خطاباته.
• Das Leitmotiv dieses Films ist die Auseinandersetzung mit der eigenen Vergangenheit.
  فكرة مهيمنة هذا الفيلم هي المواجهة مع الماضي الخاص.